دەرمانگە — DARMANGA

Fluticasone/Formoterol

Fluticasone propionate + Formoterol fumarate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کۆرتیزۆنی هەڵمژراو + LABA
بەکارهێنان
فلوتیکازۆن هەوکردنی ناو ڕێگای هەوا کەم دەکاتەوە بۆیە تەنگەنەفەسی دووبارە نابێتەوە، و فۆرمۆتێرۆلیش لە چەند خولەکدا ڕێگای هەوا دەکاتەوە و ١٢ کاتژمێر بەردەوام دەبێت. بۆ ئاسمای ناوەند تا توند. بەیانیان و ئێواران بکێشە و هەر جارێک دەم بشۆ.
جۆرەکانی بەردەست
سپرەی هەناسە
ناوی بازرگانی
Flutiform, Combihale FF
بڕی گەورەسالان
٢ پەڵپ دوو جار ڕۆژانە (٥٠/٥، ١٢٥/٥ یان ٢٥٠/١٠ مایکرۆگرام).
بڕی منداڵ
لە ٥ ساڵ بەرەوژوور بەپێی ڕێنمایی.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — کۆنترۆڵی ئاسما لە دووگیانیدا گرنگە — بەردەوام بە.
شیردان
بەئاگاداری — دەگونجێت.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت لە پێکهاتەکان؛ نەک وەک سپرەی خێرا لە کاتی تەنگەنەفەسیدا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
داخەری قەوی CYP3A4 (ڕیتۆناڤیر، ئیترەکۆنازۆڵ)، بێتا-بلۆکەر، میزپێکەر.
کاریگەریی لاوەکی
کەڕووی دەم، دەنگ گۆڕان، لەرزی دەست، خێرایی لێدانی دڵ، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
كورتيزون استنشاقي + بيتا طويل
الاستخدام
علاج صيانة للربو المتوسط إلى الشديد.
الأشكال المتوفرة
سپرەی هەناسە
الأسماء التجارية
Flutiform, Combihale FF
جرعة البالغين
بختان مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
من عمر 5 سنوات.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — يُستمر للسيطرة على الربو في الحمل.
الرضاعة
بحذر — متوافق.
موانع الاستعمال
حساسية؛ ليس للنوبات الحادة.
التداخلات الدوائية
مثبطات CYP3A4، حاصرات بيتا، مدرات.
الآثار الجانبية
فطريات الفم، بحة، رعشة، خفقان، صداع.

English

Drug class
Inhaled corticosteroid + LABA
Use
Maintenance treatment of moderate to severe asthma.
Available forms
سپرەی هەناسە
Brand names
Flutiform, Combihale FF
Adult dose
2 puffs twice daily (50/5, 125/5 or 250/10 mcg).
Child dose
From 5 years as directed.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Continue for asthma control in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — Compatible.
Contraindications
Hypersensitivity; not for acute attacks.
Drug interactions
Strong CYP3A4 inhibitors, beta-blockers, diuretics.
Side effects
Thrush, hoarseness, tremor, palpitations, headache.