دەرمانگە — DARMANGA

Ofloxacin/Metronidazole

Ofloxacin + Metronidazole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
کینۆلۆن + نایترۆئیمیدازۆل
بەکارهێنان
ئۆفلۆکساسین باکتریای ئۆکسجین‌خواز دەکوژێت و مێترۆنیدازۆلیش ئەو باکتریا و پەرازیتانە دەکوژێت کە بێ ئۆکسجین دەژین. بۆ ئیشاڵی باکتریایی/ئەمیبی، هەوکردنی ناو ورگ و ناوچەی زێ بەکاردێت. لە کاتی بەکارهێنانیدا ئەلکحوول مەخۆرەوە و دوای خواردنیش بیخۆ.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت، ئامپول
ناوی بازرگانی
O2, Oflomac-M, Zenflox-OZ
بڕی گەورەسالان
٢٠٠/٥٠٠ ملگم دوو جار ڕۆژانە بۆ ٥-٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
شەربەتی تایبەت بەپێی کێش؛ کینۆلۆن لە منداڵاندا بەئاگاداری.
کاتی خواردن
دوای خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — لە دووگیانیدا بەکارمەهێنە.
شیردان
بەئاگاداری — ٢٤ کاتژمێر دوای دۆز شیر مەدە یان ڕاوێژ بکە.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، منداڵی بچووک، فێقە، نەخۆشیی دەمار، مێژووی پچڕانی جیای ئاشیل.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەلکحوول، وارفارین، ئەنتاسید و ئاسن (٢ کاتژمێر فاسیلە)، تیۆفیلین، NSAID.
کاریگەریی لاوەکی
تامی فلزی، دڵتێکچوون، سەرگێژە، ئازاری جیا، حەساسیەت بۆ خۆر.

العربية

الفئة الدوائية
كينولون + نيتروإيميدازول
الاستخدام
التهابات معوية وحوضية مختلطة والزحار الأميبي.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت، ئامپول
الأسماء التجارية
O2, Oflomac-M, Zenflox-OZ
جرعة البالغين
200/500 ملغم مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
معلق حسب الوزن؛ الكينولون بحذر.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
ممنوع — يُتجنب في الحمل.
الرضاعة
بحذر — استشر؛ قد يلزم إيقاف مؤقت.
موانع الاستعمال
الحمل، الأطفال الصغار، الصرع، اعتلال أعصاب، تمزق وتر سابق.
التداخلات الدوائية
الكحول، وارفارين، مضادات الحموضة والحديد، ثيوفيلين، مضادات الالتهاب.
الآثار الجانبية
طعم معدني، غثيان، دوار، ألم أوتار، حساسية للشمس.

English

Drug class
Quinolone + nitroimidazole
Use
Mixed gut and pelvic infections, amoebic dysentery.
Available forms
حەپ، شەربەت، ئامپول
Brand names
O2, Oflomac-M, Zenflox-OZ
Adult dose
200/500 mg twice daily for 5-7 days.
Child dose
Paediatric suspension by weight; quinolones with caution.
Food timing
After food.
Pregnancy
Avoid — Avoid in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — Seek advice; consider pausing feeds.
Contraindications
Pregnancy, young children, epilepsy, neuropathy, tendon rupture history.
Drug interactions
Alcohol, warfarin, antacids/iron, theophylline, NSAIDs.
Side effects
Metallic taste, nausea, dizziness, tendon pain, photosensitivity.