دەرمانگە — DARMANGA

Clindamycin/Tretinoin (topical)

Clindamycin phosphate + Tretinoin gel
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
جێلی گەرووک: ئەنتیبایۆتیک + ڕیتینۆید
بەکارهێنان
کلیندامایسین باکتریای گەرووک (C. acnes) کەم دەکاتەوە و ترێتینۆینیش کونەکانی پێست دەکاتەوە و ڕێگە لە دروستبوونی سەری ڕەش و سپی دەگرێت. بۆ گەرووکی ناوەند بەکاردێت. شەوان بەسەر پێستی وشکدا بیدە و ڕۆژان کرێمی خۆر بەکاربهێنە چونکە پێست حەساس دەبێت بۆ تیشک.
جۆرەکانی بەردەست
جێلی پێست
ناوی بازرگانی
Ziana, Velac, Acnetrex Combi
بڕی گەورەسالان
شەوان چینێکی تەنک بەسەر ناوچەی نەخۆشدا؛ بە دڵۆپێکی بچووک بەشی هەموو ڕوو دەکات.
بڕی منداڵ
لە ١٢ ساڵ بەرەوژوور.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
نەکرێت — لە دووگیانیدا بەکارمەهێنە.
شیردان
بەئاگاداری — بەئاگاداری و نەک لەسەر ناوچەی سنگ.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، نەخۆشیی هەوکردنی ڕیخۆڵە (کۆلایتیس)، حەساسیەت لە ڕیتینۆید.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بێنزۆیل پێرۆکساید لە هەمان کاتدا، دەرمانی وشککەر، کرێمی سکراب، مۆم و لەیزەر.
کاریگەریی لاوەکی
وشکی، سووربوونەوە، سووتان، توێکڵ بوون، حەساسیەت بۆ خۆر.

العربية

الفئة الدوائية
جل حب الشباب: مضاد حيوي + ريتينويد
الاستخدام
حب الشباب المتوسط مع بثور ورؤوس سوداء.
الأشكال المتوفرة
جێلی پێست
الأسماء التجارية
Ziana, Velac, Acnetrex Combi
جرعة البالغين
طبقة رقيقة ليلًا على المنطقة المصابة.
جرعة الأطفال
من عمر 12 سنة.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
ممنوع — يُتجنب في الحمل.
الرضاعة
بحذر — بحذر وليس على منطقة الصدر.
موانع الاستعمال
الحمل، داء الأمعاء الالتهابي، حساسية الريتينويد.
التداخلات الدوائية
بنزويل بيروكسايد في نفس الوقت، مقشرات، إزالة الشعر بالشمع.
الآثار الجانبية
جفاف، احمرار، حرقة، تقشر، حساسية للشمس.

English

Drug class
Acne gel: antibiotic + retinoid
Use
Moderate acne with inflamed spots and comedones.
Available forms
جێلی پێست
Brand names
Ziana, Velac, Acnetrex Combi
Adult dose
A thin layer at night to the affected area.
Child dose
From 12 years.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Avoid — Avoid in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — Caution; not on the chest area.
Contraindications
Pregnancy, inflammatory bowel disease, retinoid allergy.
Drug interactions
Benzoyl peroxide at the same time, drying agents, scrubs, waxing.
Side effects
Dryness, redness, burning, peeling, photosensitivity.