دەرمانگە — DARMANGA

Diclofenac/Misoprostol

Diclofenac sodium + Misoprostol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
NSAID + پارێزەری لینجی گەدە
بەکارهێنان
دایکلۆفیناک هەوکردن و ئازار کەم دەکاتەوە، بەڵام لینجی گەدە لاواز دەکات؛ بۆیە مایسۆپرۆستۆل لەگەڵیدایە کە لینجی گەدە بەهێز دەکات و مەترسیی برین کەم دەکاتەوە. بۆ ئێش و هەوکردنی جومگە لە کەسانی مەترسیدار بۆ برینی گەدە. بەبێ ئەوەی دووگیان بیت بەکاری بهێنە — مایسۆپرۆستۆل منداڵدان دەگرژێنێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Arthrotec
بڕی گەورەسالان
١ حەپ (٥٠/٠.٢ ملگم) ٢-٣ جار ڕۆژانە لەگەڵ خواردن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە — دەبێتە هۆی لەباربردن.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، ژنی منداڵبووی بێ ڕێگری، برینی چالاکی گەدە، شکستی دڵ/گورچیلە، ئاسمای NSAID.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، ئەسپرین، کۆرتیزۆن، SSRI، ACE/ARB و میزپێکەر، لیثیۆم.
کاریگەریی لاوەکی
ئیشاڵ (زۆرترین)، ورگ ئازار، دڵتێکچوون، برینی گەدە، بەرزبوونی پەستان.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد التهاب + واقي لمعدة
الاستخدام
ألم المفاصل لمرضى معرضين لقرحة المعدة.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Arthrotec
جرعة البالغين
حبة (50/0.2 ملغم) 2-3 مرات يوميًا مع الطعام.
جرعة الأطفال
غير مخصص للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — ممنوع — قد يسبب الإجهاض.
الرضاعة
ممنوع — غير مُوصى به.
موانع الاستعمال
الحمل، النساء دون وسيلة منع حمل، قرحة نشطة، فشل قلب/كلى، ربو المسكنات.
التداخلات الدوائية
وارفارين، أسبرين، ستيرويد، SSRI، ACE/ARB، مدرات، ليثيوم.
الآثار الجانبية
إسهال (شائع)، ألم بطن، غثيان، قرحة، ارتفاع ضغط.

English

Drug class
NSAID + gastric mucosal protectant
Use
Arthritis pain in patients at risk of gastric ulcer.
Available forms
حەپ
Brand names
Arthrotec
Adult dose
One tablet (50/0.2 mg) 2-3 times daily with food.
Child dose
Not for children.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated — can cause miscarriage.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Pregnancy, women of childbearing potential without contraception, active ulcer, heart/kidney failure, NSAID asthma.
Drug interactions
Warfarin, aspirin, steroids, SSRIs, ACE/ARB, diuretics, lithium.
Side effects
Diarrhoea (common), abdominal pain, nausea, ulcer, raised blood pressure.