دەرمانگە — DARMANGA

Xylometazoline/Dexpanthenol (nasal)

Xylometazoline + Dexpanthenol nasal spray
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تەنگکەرەوەی خوێنبەری لووت + چاککەرەوەی لینج
بەکارهێنان
زایلۆمێتازۆلین خوێنبەرە بچووکەکانی ناو لووت تەنگ دەکات بۆیە ئاوسان کەم دەبێتەوە و هەناسەدان ئاسانتر، و دێکسپانثینۆڵیش لینجی وشکبوو چاک دەکاتەوە و شێدار ڕایدەگرێت. بۆ هەڵامەت و حەساسیەت و دوای نەشتەرگەریی لووت. زیاتر لە ٥-٧ ڕۆژ بەکارمەهێنە چونکە لووت لێی ڕادێت و خراپتر دەبێت.
جۆرەکانی بەردەست
سپرەی لووت
ناوی بازرگانی
Otrivin Complete, Nasivin Plus
بڕی گەورەسالان
١ پژاندن بۆ هەر کونێکی لووت ٢-٣ جار ڕۆژانە، زۆرترین ٥-٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
جۆری منداڵان (٠.٠٥%) لە ٢-٦ ساڵ بەپێی ڕێنمایی؛ بۆ ساوا نا.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەکەمی و بۆ ماوەی کورت؛ ڕاوێژ بکە.
شیردان
بەئاگاداری — بەکەمی؛ زانیاری کەمە.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە داخراو، نەشتەرگەریی مێشک، وشکیی توندی لووت (rhinitis sicca)، بەکارهێنانی MAOI.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
MAOI، دەرمانی خەمۆکیی سێ حەڵقەیی، دەرمانی پەستان.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان و وشکیی لووت، پژمین، گرتنەوەی دووبارە دوای وەستان، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مزيل احتقان أنفي + مرمم للغشاء
الاستخدام
احتقان الأنف مع الجفاف؛ للاستخدام قصير الأمد.
الأشكال المتوفرة
سپرەی لووت
الأسماء التجارية
Otrivin Complete, Nasivin Plus
جرعة البالغين
بخة لكل فتحة 2-3 مرات يوميًا لمدة 5-7 أيام.
جرعة الأطفال
تركيز 0.05% من 2-6 سنوات؛ ليس للرضع.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — لفترة قصيرة فقط؛ استشر.
الرضاعة
بحذر — باعتدال؛ بيانات محدودة.
موانع الاستعمال
جلوكوما ضيقة الزاوية، جراحة عبر الوتدي، التهاب أنف جاف، مثبطات MAO.
التداخلات الدوائية
مثبطات MAO، مضادات اكتئاب ثلاثية، خافضات الضغط.
الآثار الجانبية
حرقة وجفاف الأنف، عطاس، احتقان ارتدادي، صداع.

English

Drug class
Nasal decongestant + mucosal healing agent
Use
Nasal congestion with dryness; short-term use only.
Available forms
سپرەی لووت
Brand names
Otrivin Complete, Nasivin Plus
Adult dose
One spray per nostril 2-3 times daily for up to 5-7 days.
Child dose
Paediatric 0.05% from 2-6 years; not for infants.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Short-term use only; seek advice.
Breastfeeding
Caution — Sparingly; limited data.
Contraindications
Narrow-angle glaucoma, transsphenoidal surgery, rhinitis sicca, MAOI use.
Drug interactions
MAOIs, tricyclic antidepressants, antihypertensives.
Side effects
Nasal burning, dryness, sneezing, rebound congestion, headache.