دەرمانگە — DARMANGA

Fluticasone/Azelastine (nasal)

Fluticasone propionate + Azelastine hydrochloride nasal spray
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
سپرەی لووتی کۆرتیزۆن + دژەهیستامین
بەکارهێنان
ئازێلاستین دژە هیستامینە و خێرا خوراندن و پژمین ڕادەگرێت، و فلوتیکازۆنیش هەوکردنی ناو لووت لە چەند ڕۆژدا دادەمرکێنێتەوە. بۆ حەساسیەتی لووتی ناوەند تا توند کە بە یەک دەرمان چاک نەبووە. سەر ڕاست بگرە و سپرەکە بەرەو دیوارەکەی ناو لووت ئاراستە بکە نەک بەرەو ناوەڕاست.
جۆرەکانی بەردەست
سپرەی لووت
ناوی بازرگانی
Dymista
بڕی گەورەسالان
١ پژاندن بۆ هەر کونێکی لووت دوو جار ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
لە ٦ ساڵ بەرەوژوور بەپێی ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بەئاگاداری و بە کەمترین دۆز.
شیردان
بەئاگاداری — بەئاگاداری؛ گەیشتنی بۆ شیر کەمە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت لە پێکهاتەکان، برینی نوێی ناو لووت یان نەشتەرگەریی نوێ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڕیتۆناڤیر و داخەری قەوی CYP3A4، ئەلکحوول، دەرمانی خەواوکەر.
کاریگەریی لاوەکی
تامی تاڵ، خوێن هاتنی سووکی لووت، سووتانی لووت، سەرئێشە، خەواڵووبوونی کەم.

العربية

الفئة الدوائية
بخاخ أنف كورتيزون + مضاد هيستامين
الاستخدام
التهاب الأنف التحسسي المتوسط إلى الشديد.
الأشكال المتوفرة
سپرەی لووت
الأسماء التجارية
Dymista
جرعة البالغين
بخة في كل فتحة مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
من عمر 6 سنوات حسب التعليمات.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — بحذر وبأقل جرعة فعالة.
الرضاعة
بحذر — بحذر؛ انتقال ضئيل للحليب.
موانع الاستعمال
حساسية، جراحة أو تقرح أنفي حديث.
التداخلات الدوائية
ريتونافير ومثبطات CYP3A4، الكحول، المهدئات.
الآثار الجانبية
طعم مر، رعاف خفيف، حرقة أنف، صداع، نعاس خفيف.

English

Drug class
Nasal corticosteroid + antihistamine spray
Use
Moderate to severe allergic rhinitis not controlled by one agent.
Available forms
سپرەی لووت
Brand names
Dymista
Adult dose
One spray in each nostril twice daily.
Child dose
From 6 years as directed.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — Caution; lowest effective dose.
Breastfeeding
Caution — Caution; minimal transfer to milk.
Contraindications
Hypersensitivity, recent nasal surgery or ulceration.
Drug interactions
Ritonavir/strong CYP3A4 inhibitors, alcohol, sedatives.
Side effects
Bitter taste, mild nosebleed, nasal burning, headache, slight drowsiness.