Tiotropium/Olodaterol
Tiotropium bromide + Olodaterol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- داخەری موسکارینی درێژخایەن + LABA
- بەکارهێنان
- تایۆترۆپیۆم ماسولکەی دەوری ڕێگای هەوا شل دەکات بە بەستنی وەرگرە موسکارینیەکان، و ئۆلۆدەترۆل بە ڕێگایەکی تر هەمان ماسولکە فراوان دەکات. بۆ COPD بەکاردێت نەک بۆ تەنگەنەفەسیی لەناکاو. ڕۆژی دوو پەڵپ لە یەک کاتدا بکێشە و پاشان دەم بشۆ.
- جۆرەکانی بەردەست
- سپرەی هەناسە (Respimat)
- ناوی بازرگانی
- Spiolto Respimat, Stiolto
- بڕی گەورەسالان
- ٢ پەڵپ (٢.٥/٢.٥ مایکرۆگرام) یەک جار ڕۆژانە لە یەک کاتدا.
- بڕی منداڵ
- بۆ منداڵ بەکارنایەت.
- کاتی خواردن
- پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
- دووگیانی
- بەئاگاداری — زانیاری کەمە؛ تەنها بە پێویست.
- شیردان
- بەئاگاداری — زانیاری کەمە؛ ڕاوێژ بکە.
- دژەبەکارهێنان
- حەساسیەت، بەکارهێنان بۆ ئاسمای بێ کۆرتیزۆنی هەڵمژراو، گلۆکۆمای گۆشە داخراو، تەنگیی میزەڕێ.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- دەرمانی ئەنتیکۆلینێرجیکی تر، بێتا-ئەگۆنیست، میزپێکەر (کەمبوونی پۆتاسیۆم)، بێتا-بلۆکەر.
- کاریگەریی لاوەکی
- وشکیی دەم، گەروو ئێشە، کۆکە، لەرزی دەست، خێرایی لێدانی دڵ.
العربية
- الفئة الدوائية
- مضاد مسكاريني طويل + ناهض بيتا طويل
- الاستخدام
- بخاخ صيانة لمرض الانسداد الرئوي المزمن.
- الأشكال المتوفرة
- سپرەی هەناسە (Respimat)
- الأسماء التجارية
- Spiolto Respimat, Stiolto
- جرعة البالغين
- بختان (2.5/2.5 مايكروغرام) مرة يوميًا.
- جرعة الأطفال
- غير مخصص للأطفال.
- وقت الطعام
- لا علاقة له بالطعام.
- الحمل
- بحذر — بيانات محدودة؛ عند الضرورة.
- الرضاعة
- بحذر — بيانات محدودة؛ استشر.
- موانع الاستعمال
- حساسية؛ الربو بدون كورتيزون استنشاقي؛ الجلوكوما ضيقة الزاوية؛ انسداد مجرى البول.
- التداخلات الدوائية
- مضادات كولينية أخرى، ناهضات بيتا، مدرات، حاصرات بيتا.
- الآثار الجانبية
- جفاف الفم، التهاب حلق، سعال، رعشة، خفقان.
English
- Drug class
- LAMA + LABA inhaler
- Use
- Maintenance inhaler for COPD (not a rescue inhaler).
- Available forms
- سپرەی هەناسە (Respimat)
- Brand names
- Spiolto Respimat, Stiolto
- Adult dose
- 2 puffs (2.5/2.5 mcg) once daily at the same time.
- Child dose
- Not for children.
- Food timing
- Not related to food.
- Pregnancy
- Caution — Limited data; only if needed.
- Breastfeeding
- Caution — Limited data; seek advice.
- Contraindications
- Hypersensitivity; asthma without an ICS; narrow-angle glaucoma; bladder outflow obstruction.
- Drug interactions
- Other anticholinergics, beta-agonists, diuretics, beta-blockers.
- Side effects
- Dry mouth, sore throat, cough, tremor, palpitations.