دەرمانگە — DARMANGA

Linagliptin/Metformin

Linagliptin + Metformin hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری DPP-4 + مێتفۆرمین
بەکارهێنان
لینەگلیپتین هۆرمۆنی ئینکرێتین دەپارێزێت بۆیە پانکریاس تەنها کاتێک ئەنسیۆلین دەردەکات کە شەکر بەرزە، و مێتفۆرمین دەرکردنی شەکر لە جگەر کەم دەکاتەوە و شانەکان بۆ ئەنسیۆلین حەساستر دەکات. بۆ شەکرەی جۆری دووەم. لەگەڵ خواردن بیخۆ تا ورگ ئازاری کەمتر بێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Trajenta Duo, Jentadueto
بڕی گەورەسالان
٢.٥ ملگم لینەگلیپتین + ٥٠٠-١٠٠٠ ملگم مێتفۆرمین دوو جار ڕۆژانە لەگەڵ خواردن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن
لەگەڵ خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — لە دووگیانیدا نا؛ ئەنسیۆلین دەخرێتە جێی.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
کێشەی توندی گورچیلە (eGFR<٣٠)، ئەسیدۆزی کیتۆنی، هەوکردنی توند، بێئاوبوون.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەلکحوول، ماددەی ڕەنگی ئەشعەیی، میزپێکەر، کۆرتیزۆن، سەلفۆنیلیۆریا (کەمبوونی شەکر).
کاریگەریی لاوەکی
ورگ ئازار، ئیشاڵ، دڵتێکچوون، کەمبوونی ڤیتامین B12، بەدەگمەن هەوکردنی پانکریاس.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط DPP-4 + ميتفورمين
الاستخدام
السكري من النوع 2 عندما لا يكفي الميتفورمين وحده.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Trajenta Duo, Jentadueto
جرعة البالغين
2.5 ملغم لیناغلیبتين + 500-1000 ملغم ميتفورمين مرتين يوميًا مع الطعام.
جرعة الأطفال
غير مخصص للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم في الحمل؛ يُستبدل بالأنسولين.
الرضاعة
ممنوع — غير مُوصى به.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد، حماض كيتوني، عدوى شديدة، جفاف.
التداخلات الدوائية
الكحول، صبغة الأشعة، المدرات، الستيرويد، السلفونيل يوريا.
الآثار الجانبية
ألم بطن، إسهال، غثيان، نقص B12، نادرًا التهاب البنكرياس.

English

Drug class
DPP-4 inhibitor + metformin
Use
Type 2 diabetes when metformin alone is insufficient.
Available forms
حەپ
Brand names
Trajenta Duo, Jentadueto
Adult dose
2.5 mg linagliptin + 500-1000 mg metformin twice daily with meals.
Child dose
Not for children.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Not in pregnancy; insulin is used instead.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Severe renal impairment (eGFR<30), ketoacidosis, severe infection, dehydration.
Drug interactions
Alcohol, iodinated contrast, diuretics, steroids, sulfonylureas (hypoglycaemia).
Side effects
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, B12 deficiency, rarely pancreatitis.