دەرمانگە — DARMANGA

Ganciclovir (eye)

Ganciclovir 0.15% eye gel
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەڤایرۆسی چاو
بەکارهێنان
گانسیکلۆڤیر ڕێگری لە دووبارەبوونەوەی DNA ی ڤایرۆسی هێرپیس لەناو قەرنیەدا دەکات؛ شێوەی جێلی درێژتر لەسەر چاو دەمێنێتەوە بۆیە کاریگەرتر و کەمتر ئازاردەرە لە دڵۆپ. بۆ هەوکردنی قەرنیە بە هێرپیس (کێراتایتسی دەندووکی) بەکاردێت. ٥ جار لە ڕۆژێکدا تا برینەکە چاک بێتەوە پاشان ٣ جار بۆ ٧ ڕۆژی تر.
جۆرەکانی بەردەست
جێلی چاو
ناوی بازرگانی
Virgan
بڕی گەورەسالان
٥ جار ڕۆژانە تا چاکبوونەوە، پاشان ٣ جار بۆ ٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
سەلامەتە بۆ منداڵ بە ڕێنماییی پزیشکی چاو.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت لە پێکهاتەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی چاوی تر (٥ خولەک فاسیلە).
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی کاتی، تاریی کاتیی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
جل مضاد للفيروسات للعين
الاستخدام
التهاب القرنية بالهربس.
الأشكال المتوفرة
جێلی چاو
الأسماء التجارية
Virgan
جرعة البالغين
5 مرات يوميًا حتى الشفاء ثم 3 مرات لـ7 أيام.
جرعة الأطفال
آمن للأطفال بإشراف طبيب العيون.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
فرط الحساسية للمكونات.
التداخلات الدوائية
قطرات العين الأخرى (بفاصل 5 دقائق).
الآثار الجانبية
حرقة وتشوش مؤقت.

English

Drug class
Ophthalmic antiviral gel
Use
Herpes simplex keratitis of the cornea.
Available forms
جێلی چاو
Brand names
Virgan
Adult dose
5 times daily until healing, then 3 times for 7 days.
Child dose
Safe for children under an ophthalmologist.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Hypersensitivity to components.
Drug interactions
Other eye drops (space by 5 minutes).
Side effects
Transient stinging and blurring.