دەرمانگە — DARMANGA

Burn ointment (silver sulfadiazine type)

Silver sulfadiazine / burn ointment
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
پۆمادی سووتان
بەکارهێنان
مەڵحەمی سووتان (سیلڤەر سولفادیازین) کرێمێکی دژە بەکتریایە کە لەسەر پێستی سووتاو دەدرێت بۆ ڕێگریگرتن لە هەوکردن و یارمەتیدانی خێراتر چاکبوونەوەی برین. زۆرجار بۆ سووتانی جۆری دوو و سێ بەکاردێت، دەبێت بە دەستکێشی پاک دابنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
پۆماد
ناوی بازرگانی
Dermilo, Flamazine
بڕی گەورەسالان
چینێکی تەنک ١–٢ جار لە ڕۆژێکدا دوای پاککردنەوەی برین.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت بۆ سولفا، ساوای ژێر ٢ مانگ، سووتانی زۆر فراوان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
ئێش و سووتانی خۆجێیی، کەمبوونی خانەی سپی لە بەکارهێنانی فراواندا.

العربية

الفئة الدوائية
مرهم الحروق
الاستخدام
مرهم حروق لحماية الجلد المحروق من العدوى البكتيرية وتسريع شفاء الجرح.
الأشكال المتوفرة
پۆماد
الأسماء التجارية
Dermilo, Flamazine
جرعة البالغين
طبقة رقيقة 1–2 مرة يومياً بعد تنظيف الجرح.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية للسلفا، الرضّع دون شهرين، حروق واسعة جداً.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
لسع موضعي؛ نقص كريات بيضاء.

English

Drug class
Burn ointment
Use
A burn ointment to protect burned skin from bacterial infection and speed wound healing.
Available forms
پۆماد
Brand names
Dermilo, Flamazine
Adult dose
A thin layer 1–2 times a day after cleaning the wound.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
sulfa allergy, infants under 2 months, very extensive burns.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Local stinging; leukopenia with extensive use.