دەرمانگە — DARMANGA

Ketorolac (eye)

Ketorolac tromethamine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەهەوکردنی نەستیڕۆیدیی چاو
بەکارهێنان
کێتۆرۆلاک ئەنزیمی COX لە چاودا دەگرێت بۆیە هەوکردن و ئازار کەم دەبنەوە — بەبێ ستیڕۆید، بۆیە مەترسیی گلۆکۆما و کاتاراکتی نییە. بۆ ئازار و هەوکردنی دوای نەشتەرگەریی چاو و خورانی حەساسیەتی بەکاردێت. لە کاتی چارەسەردا لێنسی نەرم مەکە؛ سووتانی کاتی باوترین کاریگەریی لاوەکییە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Acular
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک چوار جار ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
لە ٣ ساڵەوە بە ڕێنماییی پزیشک.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت لە NSAID، ڕەبۆی هەستیار بە ئەسپرین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی چاوی تر (٥ خولەک فاسیلە).
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی کاتی، سووریی چاو، تاریی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد التهاب غير ستيرويدي للعين
الاستخدام
التهاب العين بعد الجراحة، الحكة التحسسية.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Acular
جرعة البالغين
نقطة أربع مرات يوميًا.
جرعة الأطفال
من عمر 3 سنوات بإشراف الطبيب.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية مضادات الالتهاب، ربو حساس للأسبرين.
التداخلات الدوائية
قطرات العين الأخرى (بفاصل 5 دقائق).
الآثار الجانبية
حرقة مؤقتة، احمرار، تشوش.

English

Drug class
Ophthalmic NSAID
Use
Post-operative eye inflammation, allergic itching.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Acular
Adult dose
One drop four times daily.
Child dose
From 3 years under a doctor's advice.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
NSAID hypersensitivity, aspirin-sensitive asthma.
Drug interactions
Other eye drops (space by 5 minutes).
Side effects
Transient stinging, redness, blurring.