دەرمانگە — DARMANGA

Diclofenac/Serratiopeptidase

Diclofenac + Serratiopeptidase
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی ئازاربڕ و ئەنزیمی دژەئاماس
بەکارهێنان
دایکلۆفیناک ئەنزیمی COX دەگرێت بۆیە ئازار و هەوکردن کەم دەبنەوە، سێراتیۆپێپتیدەیزیش ئاوی کۆبووەوەی ناو ئاماس دەشکێنێت — بۆیە ئاماسەکە خێراتر دەڕوات. بۆ ئازار و ئاماسی دوای نەشتەرگەری، برین و کێشەی ددان بەکاردێت. دوای خواردن؛ بۆ ماوەی کورت و بۆ نەخۆشی برینی گەدە بەئاگابە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Dynapar SP
بڕی گەورەسالان
١ حەب دوو جار ڕۆژانە دوای خواردن.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی خوار ١٤ ساڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
دوای خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
برینی گەدە، لاوازیی گورچیلە، کێشەی خوێنمەین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، NSAID ی تر، دەرمانی پەستان.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری گەدە، دڵتێکچوون، سەرگێژە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد التهاب + إنزيم مضاد للتورم
الاستخدام
الألم مع التورم بعد الجراحة أو الإصابة أو الأسنان.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Dynapar SP
جرعة البالغين
قرص مرتين يوميًا بعد الطعام.
جرعة الأطفال
لا يُنصح به دون 14 سنة.
وقت الطعام
بعد الطعام.
الحمل
ممنوع — يُتجنب أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قرحة المعدة، قصور كلوي، اضطرابات التخثر.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، مضادات الالتهاب الأخرى، أدوية الضغط.
الآثار الجانبية
ألم المعدة، غثيان، دوخة.

English

Drug class
NSAID + proteolytic enzyme
Use
Pain with swelling after surgery, injury or dental work.
Available forms
حەب
Brand names
Dynapar SP
Adult dose
1 tablet twice daily after food.
Child dose
Not recommended under 14 years.
Food timing
After food.
Pregnancy
Avoid — Avoid in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Peptic ulcer, renal impairment, bleeding disorders.
Drug interactions
Warfarin, other NSAIDs, antihypertensives.
Side effects
Stomach pain, nausea, dizziness.