دەرمانگە — DARMANGA

Buprenorphine

Buprenorphine Hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئۆپیۆیدی نیوەچین
بەکارهێنان
بوپرینۆرفین دەرمانێکی ئازارشکێنی بەهێزی پۆلی ئۆپیۆیدە، هەروەها بەشێوەیەکی جیاواز (بەپێچەوانەوە لەگەڵ نالۆکسۆن) بۆ چارەسەری پاشکۆی ئالۆدیی مادەی هۆشبەر بەکاردێت بۆ کەمکردنەوەی ئارەزووی ماددەکە بەبێ خۆشحاڵیی زۆر. لەژێر چاودێریی توندی پسپۆڕدا بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپی ژێر زمان، لەزگە
ناوی بازرگانی
Subutex, Suboxone
بڕی گەورەسالان
٢-٨ مگم ژێر زمان ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
پێشنیار ناکرێت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — لە هەندێک حاڵەتدا وەک جێگرەوەی سەلامەتتر بەکاردێت.
شیردان
بەئاگاداری — بڕێکی کەم دەچێتە ناو شیرەوە.
دژەبەکارهێنان
سستبوونی توندی هەناسەدان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ Benzodiazepine مەترسی کوندی هەیە.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، خەواڵوویی، قەبزی.

العربية

الفئة الدوائية
أفيوني ناهض جزئي
الاستخدام
مسكن ألم قوي، يُستخدم أيضًا في علاج إدمان الأفيونيات.
الأشكال المتوفرة
حەپی ژێر زمان، لەزگە
الأسماء التجارية
Subutex, Suboxone
جرعة البالغين
2–8 ملغ تحت اللسان يومياً.
جرعة الأطفال
غير موصى به للأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — يُستخدم في بعض الحالات كبديل أكثر أماناً.
الرضاعة
بحذر — تمرّ كمية قليلة إلى الحليب.
موانع الاستعمال
تثبيط تنفسي شديد.
التداخلات الدوائية
خطير مع البنزوديازيبينات.
الآثار الجانبية
صداع، نعاس، إمساك.

English

Drug class
Partial opioid agonist-antagonist
Use
A powerful painkiller, also used in treating opioid addiction.
Available forms
حەپی ژێر زمان، لەزگە
Brand names
Subutex, Suboxone
Adult dose
2–8 mg sublingually, daily.
Child dose
Not recommended for children.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Used in some cases as a safer alternative.
Breastfeeding
Caution — A small amount passes into milk.
Contraindications
Severe respiratory depression.
Drug interactions
dangerous with benzodiazepines.
Side effects
Headache, drowsiness, constipation.