دەرمانگە — DARMANGA

Indacaterol/Glycopyrronium

Indacaterol + Glycopyrronium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی دوو بۆڕی-فراوانکەری درێژخایەن
بەکارهێنان
ئیندەکاتێرۆل وەرگری بێتا-٢ هان دەدات و گلایکۆپایڕۆنیۆمیش کاری ئەستیلکۆلین دەگرێت — دوو ڕێگای جیاواز بۆ ٢٤ کاتژمێر، بۆیە ڕێڕەوی هەوا فراوانتر و درێژتر کراوە دەمێنێتەوە. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی درێژخایەنی COPD بەکاردێت — نەک بۆ هێرشی لەناکاو. ڕۆژانە یەک هەڵمژین؛ وشکیی دەم باوترین کاریگەریی لاوەکییە.
جۆرەکانی بەردەست
هەڵمژراوی وشک
ناوی بازرگانی
Ultibro Breezhaler
بڕی گەورەسالان
یەک کپسولی هەڵمژراو ڕۆژانە یەک جار.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەکارنایەت.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
ڕەبۆ بەتەنیا، گلۆکۆمای گۆشەتەسک، گیرانی میز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بێتابلۆکەر، دەرمانی ئەنتیکۆلینەرجی، میزبڕ.
کاریگەریی لاوەکی
وشکیی دەم، هەوکردنی لووت و گەرو، لێدانی خێرای دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
مركب LABA + LAMA
الاستخدام
العلاج الوقائي لمرض الانسداد الرئوي.
الأشكال المتوفرة
هەڵمژراوی وشک
الأسماء التجارية
Ultibro Breezhaler
جرعة البالغين
كبسولة استنشاق واحدة يوميًا.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الربو وحده، الجلوكوما ضيقة الزاوية، احتباس البول.
التداخلات الدوائية
حاصرات بيتا، مضادات الكولين، مدرات البول.
الآثار الجانبية
جفاف الفم، التهاب البلعوم الأنفي، خفقان.

English

Drug class
LABA + LAMA combination
Use
Maintenance treatment of COPD.
Available forms
هەڵمژراوی وشک
Brand names
Ultibro Breezhaler
Adult dose
One inhalation capsule once daily.
Child dose
Not used in children.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Asthma alone, narrow-angle glaucoma, urinary retention.
Drug interactions
Beta blockers, anticholinergics, diuretics.
Side effects
Dry mouth, nasopharyngitis, palpitations.