دەرمانگە — DARMANGA

Naproxen/Esomeprazole

Naproxen + Esomeprazole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی NSAID و پارێزەری گەدە
بەکارهێنان
ناپڕۆکسین ئازار و هەوکردنی جومگە کەم دەکاتەوە، ئێزۆمێپرازۆڵیش ترشی گەدە دادەبەزێنێت بۆیە گەدە لە برینی NSAID دەپارێزرێت. بۆ ڕۆماتیزم و ئۆستیۆئارسرایتس لای ئەوانەی مەترسیی برینی گەدەیان بەرزە بەکاردێت. حەبەکە مەشکێنە؛ لەگەڵ NSAID ی تر بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
حەبی درێژخایەن
ناوی بازرگانی
Vimovo
بڕی گەورەسالان
٥٠٠/٢٠ مگم دوو جار ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
٣٠ خولەک پێش خواردن.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
سێمانگی کۆتاییی دووگیانی، برینی چالاک، لاوازیی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، کلۆپیدۆگرێل، لیثیۆم، مێثۆترێکسەیت.
کاریگەریی لاوەکی
سەرێشە، بایی سک، سکچوون.

العربية

الفئة الدوائية
مركب مضاد التهاب + واقي معدي
الاستخدام
التهاب المفاصل لدى المعرضين لقرحة مضادات الالتهاب.
الأشكال المتوفرة
حەبی درێژخایەن
الأسماء التجارية
Vimovo
جرعة البالغين
500/20 ملغ مرتين يوميًا.
جرعة الأطفال
لا يُنصح به للأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام بـ30 دقيقة.
الحمل
ممنوع — ممنوع أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الثلث الأخير، قرحة نشطة، قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، الكلوبيدوغريل، الليثيوم، الميثوتريكسات.
الآثار الجانبية
صداع، انتفاخ، إسهال.

English

Drug class
NSAID + gastroprotective PPI
Use
Arthritis in patients at risk of NSAID-induced ulcers.
Available forms
حەبی درێژخایەن
Brand names
Vimovo
Adult dose
500/20 mg twice daily.
Child dose
Not recommended for children.
Food timing
30 minutes before food.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Third trimester, active ulcer, severe renal impairment.
Drug interactions
Warfarin, clopidogrel, lithium, methotrexate.
Side effects
Headache, bloating, diarrhea.