Budesonide + Formoterol
Budesonide + Formoterol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- کۆرتیزۆنی هەڵمژین + فراوانکەری درێژخایەن
- بەکارهێنان
- تێکەڵەی بودیزۆنایدی و فۆرمۆتیرۆل دوو کاریگەری تێکەڵ دەکات: ستیڕۆید بۆ کەمکردنەوەی هەوکردن و فۆرمۆتیرۆل بۆ فراوانکردنی درێژخایەنی بۆڕی هەوا. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی بەردەوامی ڕەبۆ و ڕەبۆی درێژخایەن بەکاردێت، هەندێک جۆریشی بۆ هێرشی کاتی بەکاردێت بەپێی ڕاوێژی پزیشک.
- جۆرەکانی بەردەست
- پۆفی هەڵمژین (Turbuhaler/MDI)
- ناوی بازرگانی
- Symbicort, Duoresp, Foracort
- بڕی گەورەسالان
- ١–٢ پۆف، دوو جار لە ڕۆژێکدا. دوای هەر بەکارهێنانێک دەم بشۆرەوە.
- بڕی منداڵ
- سەرووی ٦ ساڵ بە بڕی کەمتر و بە ڕێنمایی دکتۆر.
- کاتی خواردن
- پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
- دووگیانی
- بەئاگاداری — کۆنترۆڵکردنی ڕەبوو لە دووگیانیدا گرنگە — بە ڕێنمایی دکتۆر بەردەوام بە.
- شیردان
- بەئاگاداری — بڕی زۆر کەم دەچێتە ناو شیرەوە — بەگشتی ڕێگەپێدراوە.
- دژەبەکارهێنان
- نابێت وەک فریاگوزاری بەکاربهێنرێت؛ نەخۆشیی توندی دڵ، خێرایی لێدانی دڵ.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- بیتابلۆکەر، دەرمانی قارچک (کیتۆکۆنازۆل)، میزپێکەر، دەرمانی خەمۆکی.
- کاریگەریی لاوەکی
- وشکیی قورگ، کۆکە، لەرزینی دەست، قارچکی دەم.
العربية
- الفئة الدوائية
- بخّاخ كورتيزون مع موسّع طويل المفعول
- الاستخدام
- تركيبة ستيرويد وموسّع لمجاري الهواء للسيطرة على الربو المزمن.
- الأشكال المتوفرة
- پۆفی هەڵمژین (Turbuhaler/MDI)
- الأسماء التجارية
- Symbicort, Duoresp, Foracort
- جرعة البالغين
- 1-2 نفخة، مرتين يومياً. اشطفي فمك بعد كل استخدام.
- جرعة الأطفال
- فوق 6 سنوات بـ كمية أقل و بـ إرشادات الطبيب.
- وقت الطعام
- قبل الطعام أو بعده — لا فرق
- الحمل
- بحذر — التحكّم بالربو أثناء الحمل مهمّ — استمرّي باستشارة الطبيب.
- الرضاعة
- بحذر — تمرّ كمية ضئيلة جداً إلى الحليب — مسموح عموماً.
- موانع الاستعمال
- يجب ألا يُستخدم كدواء طوارئ؛ مرض قلبي شديد، تسرّع القلب.
- التداخلات الدوائية
- حاصرات بيتا، مضادات الفطريات، المدرّات، مضادات الاكتئاب.
- الآثار الجانبية
- جفاف الحلق، سعال، رعشة، فطار فموي.
English
- Drug class
- ICS + LABA inhaler
- Use
- A steroid and airway-widener combination for controlling chronic asthma.
- Available forms
- پۆفی هەڵمژین (Turbuhaler/MDI)
- Brand names
- Symbicort, Duoresp, Foracort
- Adult dose
- 1-2 puffs, twice a day. Rinse your mouth after each use.
- Child dose
- over 6 years by amount less and by guidance doctor.
- Food timing
- Before or after food — doesn't matter
- Pregnancy
- Caution — Controlling asthma in pregnancy is important — continue on a doctor's advice.
- Breastfeeding
- Caution — A very small amount passes into milk — generally allowed.
- Contraindications
- Must not be used as an emergency drug; severe heart disease, rapid heart rate.
- Drug interactions
- Beta-blockers, antifungals, diuretics, antidepressants.
- Side effects
- Throat dryness, cough, tremor, oral thrush.