دەرمانگە — DARMANGA

Thiocolchicoside

Thiocolchicoside
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
خاوکەرەوەی ماسولکە
بەکارهێنان
ثایۆکۆلچیکۆزاید لە دڕکەپەتکدا کاری وەرگری GABA و گلایسین ڕێکدەخات، بۆیە گرژیی زیادەی ماسولکە خاو دەبێتەوە بەبێ ئەوەی خەواڵوویی بەهێز دروست بکات. بۆ گرژی و ئازاری ماسولکەی پشت و مل بەکاردێت. تەنها بۆ ماوەیەکی کورت (٧ ڕۆژ بە دەم)؛ لە دووگیانیدا قەدەغەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب/دەرزی
ناوی بازرگانی
Muscoril, Coltramyl
بڕی گەورەسالان
٤ مگم دوو جار ڕۆژانە بۆ زۆرترین ٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی خوار ١٦ ساڵ قەدەغەیە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — قەدەغەیە لە شیرداندا.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، شیردان، تەمەنی زاوزێ بەبێ ڕێگری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
خاوکەرەوەی ماسولکەی تر، هێدیکەرەوەکان.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، ئازاری گەدە، خەواڵوویی سووک.

العربية

الفئة الدوائية
مرخي عضلات
الاستخدام
التشنج العضلي المؤلم في الظهر والرقبة.
الأشكال المتوفرة
حەب/دەرزی
الأسماء التجارية
Muscoril, Coltramyl
جرعة البالغين
4 ملغ مرتين يوميًا لمدة أقصاها 7 أيام.
جرعة الأطفال
ممنوع دون 16 سنة.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — ممنوع أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — ممنوع أثناء الرضاعة.
موانع الاستعمال
الحمل، الرضاعة، سن الإنجاب دون وسيلة منع.
التداخلات الدوائية
مرخيات العضلات الأخرى، المهدئات.
الآثار الجانبية
إسهال، ألم المعدة، نعاس خفيف.

English

Drug class
Muscle relaxant
Use
Painful muscle spasm of the back and neck.
Available forms
حەب/دەرزی
Brand names
Muscoril, Coltramyl
Adult dose
4 mg twice daily for a maximum of 7 days.
Child dose
Contraindicated under 16 years.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Contraindicated in breastfeeding.
Contraindications
Pregnancy, breastfeeding, childbearing age without contraception.
Drug interactions
Other muscle relaxants, sedatives.
Side effects
Diarrhea, stomach pain, mild drowsiness.