دەرمانگە — DARMANGA

Paracetamol/Caffeine

Paracetamol + Caffeine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی ئازاربڕ لەگەڵ کافیین
بەکارهێنان
پاراسیتامۆڵ لە مێشکدا ئازار و تا دادەبەزێنێت و کافیین هەڵمژینی خێرا دەکات و کاریگەرییەکەی بەهێز دەکات. بۆ سەرێشە، شەقیقە، ئازاری ددان و سووڕ بەکاردێت. سنووری ٤ گرام پاراسیتامۆڵ لە ڕۆژێکدا تێمەپەڕێنە؛ ئێوارە مەیخۆ چونکە کافیینی تێدایە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Panadol Extra
بڕی گەورەسالان
١-٢ حەب هەر ٦ کاتژمێر، زۆرترین ٨ حەب ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی خوار ١٢ ساڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — پاراسیتامۆڵی تەنیا باشترە لە دووگیانیدا.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، دەرمانی تری پاراسیتامۆڵدار.
کاریگەریی لاوەکی
بێخەوی، دڵەڕاوکێ، لێدانی خێرای دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
مركب باراسيتامول + كافيين
الاستخدام
الصداع والشقيقة وألم الأسنان والدورة.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Panadol Extra
جرعة البالغين
1-2 قرص كل 6 ساعات، بحد أقصى 8 يوميًا.
جرعة الأطفال
لا يُنصح به دون 12 سنة.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — الباراسيتامول وحده أفضل أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
مرض كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، مستحضرات الباراسيتامول الأخرى.
الآثار الجانبية
أرق، توتر، خفقان.

English

Drug class
Paracetamol + caffeine combination
Use
Headache, migraine, dental and period pain.
Available forms
حەب
Brand names
Panadol Extra
Adult dose
1-2 tablets every 6 hours, max 8 daily.
Child dose
Not recommended under 12 years.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — Plain paracetamol is preferred in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe liver disease.
Drug interactions
Warfarin, other paracetamol-containing products.
Side effects
Insomnia, nervousness, palpitations.