دەرمانگە — DARMANGA

Tobramycin/Dexamethasone

Tobramycin + Dexamethasone
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی دژەبەکتریا و ستیڕۆیدی چاو
بەکارهێنان
تۆبڕامایسین بەکتریای سەر چاو لەناو دەبات و دێکسامیثازۆن (ستیڕۆید) هەوکردن، سووری و ئاماس دادەمرکێنێتەوە. بۆ هەوکردنی باکتریایی چاو کە هەوکردنی زۆری لەگەڵ بێت و دوای نەشتەرگەریی چاو بەکاردێت. تەنها بە ڕەچەتەی پزیشکی چاو؛ بەکارهێنانی درێژخایەن مەترسیی گلۆکۆما و کاتاراکتی هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپ/پۆمادی چاو
ناوی بازرگانی
Tobradex
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک هەر ٤-٦ کاتژمێر بۆ ٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
لە ٢ ساڵەوە بە ڕێنماییی پزیشک.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی ڤایرۆسی و قارچکیی چاو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی چاوی تر (٥ خولەک فاسیلە).
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی چاو، بەرزبوونی پەستانی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
مركب مضاد حيوي + كورتيزون للعين
الاستخدام
التهاب العين البكتيري مع التهاب واضح.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپ/پۆمادی چاو
الأسماء التجارية
Tobradex
جرعة البالغين
نقطة كل 4-6 ساعات لمدة 7 أيام.
جرعة الأطفال
من عمر سنتين بإشراف الطبيب.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
التهابات العين الفيروسية أو الفطرية.
التداخلات الدوائية
قطرات العين الأخرى (بفاصل 5 دقائق).
الآثار الجانبية
حرقة العين، ارتفاع ضغط العين.

English

Drug class
Antibiotic + corticosteroid eye preparation
Use
Bacterial eye infection with significant inflammation.
Available forms
دڵۆپ/پۆمادی چاو
Brand names
Tobradex
Adult dose
One drop every 4-6 hours for 7 days.
Child dose
From 2 years under doctor's advice.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Viral or fungal eye infections.
Drug interactions
Other eye drops (space by 5 minutes).
Side effects
Eye stinging, raised intraocular pressure.