دەرمانگە — DARMANGA

Ipratropium/Salbutamol

Ipratropium + Salbutamol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی دوو بۆڕی-فراوانکەری خێرا
بەکارهێنان
سالبیوتامۆل وەرگری بێتا-٢ هان دەدات و ئیپراتڕۆپیۆم کاری ئەستیلکۆلین دەگرێت — دوو ڕێگای جیاواز بۆیە بۆڕییەکانی هەوا خێراتر و زیاتر فراوان دەبن. بۆ هێرشی توندی ڕەبۆ و COPD بەکاردێت. با نەکەوێتە ناو چاو؛ لەرزەی دەست و وشکیی دەم باون.
جۆرەکانی بەردەست
گیراوەی نێبیولایزەر
ناوی بازرگانی
Combivent
بڕی گەورەسالان
یەک ڤایاڵ بە نێبیولایزەر، هەر ٦-٨ کاتژمێر.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن و کێش لەلایەن پزیشک.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خۆراکەوە نییە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشەتەسک، حەساسیەت لە ئەتڕۆپین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بێتابلۆکەر، میزبڕ، دەرمانی ئەنتیکۆلینەرجی.
کاریگەریی لاوەکی
لەرزە، لێدانی خێرای دڵ، وشکیی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مركب موسعين قصيري المفعول
الاستخدام
نوبات الربو الحادة وتفاقم COPD.
الأشكال المتوفرة
گیراوەی نێبیولایزەر
الأسماء التجارية
Combivent
جرعة البالغين
فيال واحد بالبخاخ كل 6-8 ساعات.
جرعة الأطفال
حسب العمر والوزن بإشراف الطبيب.
وقت الطعام
لا علاقة له بالطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الجلوكوما ضيقة الزاوية، حساسية الأتروبين.
التداخلات الدوائية
حاصرات بيتا، مدرات البول، مضادات الكولين.
الآثار الجانبية
رعشة، خفقان، جفاف الفم.

English

Drug class
Short-acting bronchodilator combination
Use
Acute asthma and COPD exacerbations.
Available forms
گیراوەی نێبیولایزەر
Brand names
Combivent
Adult dose
One vial by nebulizer every 6-8 hours.
Child dose
By age and weight per doctor.
Food timing
Not related to food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Narrow-angle glaucoma, atropine allergy.
Drug interactions
Beta blockers, diuretics, anticholinergics.
Side effects
Tremor, palpitations, dry mouth.