دەرمانگە — DARMANGA

Budesonide/Formoterol

Budesonide + Formoterol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تێکەڵەی ستیڕۆید و بۆڕی-فراوانکەری درێژخایەن
بەکارهێنان
بیودێسۆناید (ستیڕۆید) هەوکردنی بۆڕییەکانی هەوا کەم دەکاتەوە و فۆرمۆتێرۆل بۆ ١٢ کاتژمێر فراوانیان دەکاتەوە. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی درێژخایەنی ڕەبۆ و COPD بەکاردێت. ڕۆژانە بەردەوام بەکاربهێنە تەنانەت گەر باشتریش بوویت؛ دوای هەڵمژین دەم بشۆرەوە بۆ ڕێگری لە قارچکی دەم.
جۆرەکانی بەردەست
هەڵمژراوی وشک
ناوی بازرگانی
Symbicort
بڕی گەورەسالان
١-٢ هەڵمژین دوو جار ڕۆژانە بەپێی توندی.
بڕی منداڵ
لە ٦ ساڵەوە بە دۆزی تایبەت.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک — کۆنتڕۆڵی ڕەبۆ لە دووگیانیدا گرنگە.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت لە هەر یەکێک لە پێکهاتەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەقارچکی ئازۆل، ڕیتۆناڤیر، بێتابلۆکەر.
کاریگەریی لاوەکی
قارچکی دەم، بێدەنگیی دەنگ، لەرزە.

العربية

الفئة الدوائية
كورتيكوستيرويد استنشاقي + LABA
الاستخدام
العلاج الوقائي للربو و COPD.
الأشكال المتوفرة
هەڵمژراوی وشک
الأسماء التجارية
Symbicort
جرعة البالغين
1-2 استنشاق مرتين يوميًا حسب الشدة.
جرعة الأطفال
من عمر 6 سنوات بجرعة خاصة.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب — السيطرة على الربو مهمة أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
فرط الحساسية لأي مكون.
التداخلات الدوائية
مضادات الفطريات الآزولية، الريتونافير، حاصرات بيتا.
الآثار الجانبية
فطريات الفم، بحة الصوت، رعشة.

English

Drug class
Inhaled corticosteroid + LABA
Use
Maintenance treatment of asthma and COPD.
Available forms
هەڵمژراوی وشک
Brand names
Symbicort
Adult dose
1-2 inhalations twice daily per severity.
Child dose
From 6 years at a specific dose.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice — asthma control matters in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Hypersensitivity to any component.
Drug interactions
Azole antifungals, ritonavir, beta blockers.
Side effects
Oral thrush, hoarseness, tremor.