Betibeglogene autotemcel

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: چارەسەری جینی (Gene Therapy)
بەکارهێنان: بێتیبێگلۆجین ئۆتۆتێمسێل چارەسەری جینییە: کۆپییەکی کارای جینی بێتا-گلۆبین دەخرێتە ناو خانە بنەڕەتییەکانی نەخۆش، بۆیە هیمۆگلۆبینی ساغ دروست دەبێت. بۆ بێتا-ثالاسیمیای پێویست بە گواستنەوەی بەردەوامی خوێن بەکاردێت. یەک جار لە ژیاندا — زۆربەی نەخۆشان دوایی پێویستیان بە خوێن نییە.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی وریدی یەکجار
ناوی بازرگانی: Zynteglo
بڕی گەورەسالان: دەرزی وریدی یەکجارە دوای کیمیاویی ئامادەکاری لە نەخۆشخانەی تایبەت.
بڕی منداڵ: بۆ هەموو تەمەنەکان.
کاتی خواردن: ناخورێت.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان: هەستیاری توند، دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: دەرمانە کیمیاوییەکانی ئامادەکاری.
کاریگەریی لاوەکی: دابەزینی توندی خانەکانی خوێن، تا، ماندووبوون.

العربية

الفئة الدوائية: علاج جيني
الاستخدام: بيتا ثلاسيميا تتطلب نقل دم منتظم.
الأشكال المتوفرة: دەرزی وریدی یەکجار
الأسماء التجارية: Zynteglo
جرعة البالغين: تسريب وريدي واحد بعد علاج كيميائي تحضيري في مركز متخصص.
جرعة الأطفال: لجميع الأعمار.
وقت الطعام: لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال: حساسية شديدة، الحمل.
التداخلات الدوائية: أدوية العلاج الكيميائي التحضيري.
الآثار الجانبية: نقص شديد لخلايا الدم، حمى، إرهاق.

English

Drug class: Gene therapy
Use: Beta-thalassemia requiring regular blood transfusions.
Available forms: دەرزی وریدی یەکجار
Brand names: Zynteglo
Adult dose: A single IV infusion after preparatory chemotherapy, at a specialized center.
Child dose: For all ages.
Food timing: Not taken orally.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications: Severe hypersensitivity, pregnancy.
Drug interactions: Preparatory chemotherapy agents.
Side effects: Severe cytopenias, fever, fatigue.