دەرمانگە — DARMANGA

Valoctocogene roxaparvovec

Valoctocogene roxaparvovec
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری جینی (Gene Therapy)
بەکارهێنان
ڤالۆکتۆکۆجین ڕۆکساپارڤۆڤێک چارەسەری جینییە: کۆپییەکی جینی فاکتەری VIII بە ڤایرۆسێکی بێزیان دەگەیەنێتە جگەر، بۆیە لەش خۆی فاکتەرەکە دروست دەکات. بۆ هیمۆفیلیای A ی توند بەکاردێت. تەنها یەک سیڕۆم؛ پێویستی بە پشکنینی بەردەوامی جگەر و ڕێژەی فاکتەر هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی وریدی یەکجار
ناوی بازرگانی
Roctavian
بڕی گەورەسالان
دەرزی وریدی یەکجارە لەلایەن پسپۆرەوە.
بڕی منداڵ
تەنها بۆ گەورەساڵانە.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند، هەوکردنی چالاکی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڤاکسینی زیندوو.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزی ئینزایمی جگەر، سەرئێشە، ماندووبوون.

العربية

الفئة الدوائية
علاج جيني (ناقل AAV)
الاستخدام
الناعور A الشديد (نقص العامل الثامن).
الأشكال المتوفرة
دەرزی وریدی یەکجار
الأسماء التجارية
Roctavian
جرعة البالغين
تسريب وريدي واحد بواسطة مختص.
جرعة الأطفال
للبالغين فقط.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة، عدوى كبدية نشطة.
التداخلات الدوائية
اللقاحات الحية.
الآثار الجانبية
ارتفاع إنزيمات الكبد، صداع، إرهاق.

English

Drug class
Gene therapy (AAV vector)
Use
Severe hemophilia A (Factor VIII deficiency).
Available forms
دەرزی وریدی یەکجار
Brand names
Roctavian
Adult dose
A single IV infusion by a specialist.
Child dose
For adults only.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity, active liver infection.
Drug interactions
Live vaccines.
Side effects
Elevated liver enzymes, headache, fatigue.