دەرمانگە — DARMANGA

Ciltacabtagene autoleucel

Ciltacabtagene autoleucel
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری خانەی CAR-T
بەکارهێنان
سیلتاکابتاجین ئۆتۆلیوسێل چارەسەری CAR-T ــە کە خانەکانی T دەگۆڕێت تا BCMA بناسنەوە؛ دوو شوێنی بەستنی هەیە بۆیە کاریگەرترە. بۆ مایلۆمای فرەیی بەرگریکەر بەکاردێت. یەک جار لە نەخۆشخانەی تایبەت؛ مەترسیی سایتۆکاین ستۆرم و کێشەی دەماری هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی وریدی یەکجار
ناوی بازرگانی
Carvykti
بڕی گەورەسالان
دەرزی وریدی یەکجارە لە نەخۆشخانەی تایبەت.
بڕی منداڵ
تەنها بۆ گەورەساڵانە.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاک، دووگیانی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڤاکسینی زیندوو.
کاریگەریی لاوەکی
سیندڕۆمی دەرچوونی سایتۆکاین (مەترسیدار)، هەوکردن، کێشەی دەماری.

العربية

الفئة الدوائية
علاج خلايا CAR-T
الاستخدام
الورم النقوي المتعدد المقاوم للأدوية.
الأشكال المتوفرة
دەرزی وریدی یەکجار
الأسماء التجارية
Carvykti
جرعة البالغين
تسريب وريدي واحد في مركز متخصص.
جرعة الأطفال
للبالغين فقط.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
عدوى نشطة، الحمل.
التداخلات الدوائية
اللقاحات الحية.
الآثار الجانبية
متلازمة إطلاق السيتوكينات (خطيرة)، عدوى، تأثيرات عصبية.

English

Drug class
CAR T-cell therapy
Use
Drug-resistant multiple myeloma.
Available forms
دەرزی وریدی یەکجار
Brand names
Carvykti
Adult dose
A single IV infusion at a specialized center.
Child dose
For adults only.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Active infection, pregnancy.
Drug interactions
Live vaccines.
Side effects
Cytokine release syndrome (dangerous), infection, neurologic effects.