Trastuzumab deruxtecan

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژە شێرپەنجەی ئامانجدار (Antibody-Drug Conjugate)
بەکارهێنان: تڕاستوزوماب دێروکستێکان دژەتەنێکە کە بە HER2 ی سەر خانە شێرپەنجەییەکانەوە دەلکێت و ماددەی کیمیاویی بەهێز ڕاستەوخۆ بۆیان دەگەیەنێت. بۆ شێرپەنجەی مەمک، گەدە و سیی HER2-گۆڕاو بەکاردێت. مەترسیی هەوکردنی سی (ILD) هەیە — کۆکە و تەنگەنەفەسی یەکسەر ڕاپۆرت بکە؛ پێویستی بە ئیکۆی دڵ هەیە.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی: Enhertu
بڕی گەورەسالان: لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێری پسپۆر دەدرێت.
بڕی منداڵ: تەنها بۆ گەورەساڵانە.
کاتی خواردن: ناخورێت.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان: هەستیاری توند بۆ دەرمانەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: کارلێکی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی: هەوکردنی سییەکان (ILD، مەترسیدار)، هێڵنج، دابەزینی خانەکانی خوێن.

العربية

الفئة الدوائية: مقترن جسم مضاد-دواء
الاستخدام: سرطان الثدي والمعدة والرئة مع تغير HER2.
الأشكال المتوفرة: دەرزی وریدی
الأسماء التجارية: Enhertu
جرعة البالغين: يُعطى في المستشفى تحت إشراف مختص.
جرعة الأطفال: للبالغين فقط.
وقت الطعام: لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال: حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية: لا تفاعلات كبيرة معروفة.
الآثار الجانبية: التهاب رئوي (ILD، خطير)، غثيان، نقص خلايا الدم.

English

Drug class: Antibody-drug conjugate
Use: HER2-altered breast, stomach, and lung cancer.
Available forms: دەرزی وریدی
Brand names: Enhertu
Adult dose: Given in hospital under specialist supervision.
Child dose: For adults only.
Food timing: Not taken orally.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications: Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions: No major known interactions.
Side effects: Lung inflammation (ILD, dangerous), nausea, cytopenias.