دەرمانگە — DARMANGA

Bromfenac

Bromfenac sodium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
NSAID ی چاو
بەکارهێنان
برۆمفیناک قترەی چاوی دژە هەوکردنی نا-ستیرۆیدییە، بۆ کەمکردنەوەی ئازار، هەوکردن و ئاوسان دوای نەشتەرگەریی چاو (وەک لابردنی ئاوی سپی/کاتاراکت) بەکاردێت. بۆ ماوەیەکی کورت دوای نەشتەرگەری دادەنرێت بەپێی ڕێنماییی پزیشکی چاو.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Xibrom, Bromday
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک ١–٢ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ١٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان کەم بەکاردێت.
کاتی خواردن
لەنسی چاو دەرێنە پێش بەکارهێنان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەت بۆ ئەسپرین/NSAID.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی چاو، تاریکیی کاتیی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد التهاب غير ستيرويدي للعين
الاستخدام
قطرات عين لتقليل الألم والالتهاب بعد جراحة العين (كجراحة الساد).
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Xibrom, Bromday
جرعة البالغين
قطرة واحدة 1–2 مرات يومياً لمدة 14 أيام.
جرعة الأطفال
نادر الاستخدام عند الأطفال.
وقت الطعام
أزل العدسات اللاصقة قبل الاستخدام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية الأسبرين/مضادات الالتهاب.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
لسع العين، تشوّش مؤقت.

English

Drug class
Ophthalmic NSAID
Use
Eye drops for reducing pain and inflammation after eye surgery (like cataract surgery).
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Xibrom, Bromday
Adult dose
A drop 1–2 times a day for 14 days.
Child dose
Rarely used in children.
Food timing
Remove contact lenses before use.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
aspirin/NSAID allergy.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Eye stinging, transient blurring.