دەرمانگە — DARMANGA

Viltolarsen

Viltolarsen
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری بازدانی ئێکسۆن (Exon-skipping)
بەکارهێنان
ڤیلتۆلارسێن ماددەیەکی ASO ــە کە بەشی exon 53 ی جینەکە دەبەزێنێت، بۆیە پرۆتینی دیستڕۆفین دروست دەبێت. بۆ لاوازیی ماسولکەی دیوشێنی گونجاو بۆ بەزاندنی exon 53 بەکاردێت. هەفتانە بە سیڕۆمی وریدی؛ ڕێژەی دیستڕۆفینی زیاتر دروست دەکات لە دەرمانی هاوشێوە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی
Viltepso
بڕی گەورەسالان
٨٠ مگم/کگم دەرزی وریدی هەفتانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی سەروو ٤ ساڵ.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ دەرمانەکە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، تا، هەوکردنی کۆئەندامی میز.

العربية

الفئة الدوائية
قليل النوكليوتيدات المضاد لتخطي الإكسون
الاستخدام
ضمور العضلات دوشين القابل لتخطي الإكسون 53.
الأشكال المتوفرة
دەرزی وریدی
الأسماء التجارية
Viltepso
جرعة البالغين
80 ملغ/كغ وريديًا أسبوعيًا.
جرعة الأطفال
لمن هم فوق 4 سنوات.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة معروفة.
الآثار الجانبية
صداع، حمى، عدوى بولية.

English

Drug class
Exon-skipping antisense oligonucleotide
Use
Duchenne muscular dystrophy amenable to exon 53 skipping.
Available forms
دەرزی وریدی
Brand names
Viltepso
Adult dose
80 mg/kg IV weekly.
Child dose
For age 4+.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
No major known interactions.
Side effects
Headache, fever, urinary tract infection.