دەرمانگە — DARMANGA

Luspatercept

Luspatercept
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕێکخەری ئێریترۆپۆیزیس
بەکارهێنان
لوسپاتێرسێپت پێگەیشتنی خانە سوورەکان لە قۆناغە دواکەوتووەکاندا هان دەدات — ڕێگایەکی جیاواز لە ئێریثرۆپۆیتین. بۆ کەمخوێنیی بێتا-ثالاسیمیا و سەندرۆمی مایلۆدیسپلاستیک بەکاردێت. هەر ٣ هەفتە بەژێر پێست؛ پێویستیی گواستنەوەی خوێن کەم دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی ژێرپێستی
ناوی بازرگانی
Reblozyl
بڕی گەورەسالان
١-١.٧٥ مگم/کگم دەرزی ژێرپێستی هەر ٣ هەفتە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی سەروو ٦ مانگ بۆ تالاسیمیا.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ پێکهاتەکەی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، ماندووبوون، ئازاری ئێسک، بەرزی پەستان.

العربية

الفئة الدوائية
عامل نضج كريات الدم الحمراء
الاستخدام
فقر الدم في بيتا ثلاسيميا ومتلازمات خلل التنسج النقوي.
الأشكال المتوفرة
دەرزی ژێرپێستی
الأسماء التجارية
Reblozyl
جرعة البالغين
1–1.75 ملغ/كغ تحت الجلد كل 3 أسابيع.
جرعة الأطفال
لمن هم فوق 6 أشهر لعلاج الثلاسيميا.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة معروفة.
الآثار الجانبية
صداع، إرهاق، ألم عظمي، ارتفاع ضغط الدم.

English

Drug class
Erythroid maturation agent
Use
Anemia in beta-thalassemia and myelodysplastic syndromes.
Available forms
دەرزی ژێرپێستی
Brand names
Reblozyl
Adult dose
1–1.75 mg/kg subcutaneous every 3 weeks.
Child dose
For age 6 months+ for thalassemia.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
No major known interactions.
Side effects
Headache, fatigue, bone pain, hypertension.