دەرمانگە — DARMANGA

Brinzolamide

Brinzolamide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری کاربۆنیک ئەنهایدرەیسی چاو
بەکارهێنان
برینزۆلامید قترەی چاوە کە دروستبوونی شلەی ناو چاو دادەبەزێنێت، بۆ دابەزاندنی پەستانی ناو چاو لە ئاوڕەشە (گلاوکۆما) بەکاردێت. بەشێوەی گیراوەیەکی چڵکاوە، پێویستە پێش بەکارهێنان بلەرزێنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Azopt
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک دوو-سێ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی ٢ ساڵ بەرەوسەرەوە.
کاتی خواردن
لەنسی چاو دەرێنە، ١٥ خولەک دوایی بیخەرەوە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی گورچیلە، حەساسیەت بۆ سولفا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
داخەری کاربۆنیک ئەنهایدرەیسی دەمی.
کاریگەریی لاوەکی
تامی تاڵ، تاریکیی کاتیی بینین، سووتانی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط أنهيدراز كربوني للعين
الاستخدام
قطرات عين لتقليل إنتاج سائل العين وخفض ضغطها.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Azopt
جرعة البالغين
قطرة واحدة، 2–3 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
للأطفال من عمر سنتين فأكثر.
وقت الطعام
أزل العدسات، أعدها بعد 15 دقيقة.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد، حساسية للسلفا.
التداخلات الدوائية
مثبّطات الأنهيدراز الكربوني الفموية.
الآثار الجانبية
طعم مرّ، تشوّش رؤية مؤقت.

English

Drug class
Ophthalmic carbonic anhydrase inhibitor
Use
Eye drops for reducing eye fluid production and lowering eye pressure.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Azopt
Adult dose
One drop, 2–3 times a day.
Child dose
For children 2 years and older.
Food timing
Remove contact lenses, reinsert after 15 minutes.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
severe kidney impairment, sulfa allergy.
Drug interactions
oral carbonic anhydrase inhibitors.
Side effects
Bitter taste, transient blurred vision, eye stinging.