دەرمانگە — DARMANGA

Aciclovir

Aciclovir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەڤایرۆس
بەکارهێنان
ئاسیکلۆڤیر دەرمانێکی دژە ڤایرۆسە کە لە زیادبوونی DNA ی ڤایرۆسی هێربێس ڕێدەگرێت. بۆ چارەسەری هەڵاوسانی زۆنا (شینگڵ)، برینی هێربێسی دەم و ئەندامی زاوزێ، و هەندێک هەوکردنی توندی ڤایرۆسی بەکاردێت. زووتر دەست پێبکرێت باشترە، دەبێت بە زۆر ئاو بخورێت بۆ پاراستنی گورچیلە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/کرێم/ئامپول
ناوی بازرگانی
Zovirax, Avirax
بڕی گەورەسالان
٢٠٠–٨٠٠ مگم تا ٥ جار لە ڕۆژێکدا بەپێی حاڵەت.
بڕی منداڵ
بەپێی تەمەن و کێش؛ شەربەت بەردەستە.
کاتی خواردن
لەگەڵ ئاوی زۆر بیخۆ (پاراستنی گورچیلە).
دووگیانی
سەلامەتە — لە کاتی پێویستدا سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
پرۆبینیسید (بەرزکردنەوەی ئاست).
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، سەرئێشە، ئاڵۆزیی پێست لە جۆری کرێم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات
الاستخدام
مضاد فيروسات لقروح الهربس وآفات الجلد الناتجة عن فيروس الهربس.
الأشكال المتوفرة
حەپ/کرێم/ئامپول
الأسماء التجارية
Zovirax, Avirax
جرعة البالغين
200–800 ملغ حتى 5 مرات يومياً حسب الحالة.
جرعة الأطفال
حسب العمر والوزن؛ يتوفر شكل شراب.
وقت الطعام
تناوله مع كمية وفيرة من الماء (لحماية الكلى).
الحمل
آمن — آمن عند الضرورة.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة.
التداخلات الدوائية
البروبينيسيد (يرفع مستواه).
الآثار الجانبية
غثيان، صداع؛ تهيّج موضعي مع الكريم.

English

Drug class
Antiviral
Use
An antiviral for herpes sores and skin lesions caused by the herpes virus.
Available forms
حەپ/کرێم/ئامپول
Brand names
Zovirax, Avirax
Adult dose
200–800 mg up to 5 times a day depending on the condition.
Child dose
Based on age and weight; a syrup form is available.
Food timing
Take with plenty of water (protects the kidneys).
Pregnancy
Safe — Safe when necessary.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Known hypersensitivity.
Drug interactions
Probenecid (raises its level).
Side effects
Nausea, headache; local irritation with cream.