دەرمانگە — DARMANGA

Lacterna

Doppelherz aktiv Lacterna
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
تەواوکەری خۆراکی سروشتی / هاوکار بۆ زیادکردنی شیری دایک
بەکارهێنان
لاکتێرنا تێکەڵەیەکی ڤیتامین، کانزا و دەرکراوی ڕووەکییە (بادیان، ڕازیانە، شویت) کە بەپێی باوی خەڵکی بەرهەمهێنانی شیر پاڵپشتی دەکات و وزە و ڤیتامینی پێویست بە دایک دەبەخشێت. بۆ پاڵپشتیی شیردان بەکاردێت. گرنگترین کار بۆ زیادکردنی شیر شیردانی زۆر و ئاوی گونجاوە — ئەمە یارمەتیدەرە نەک جێگرەوە.
جۆرەکانی بەردەست
کەپسوول (پاکەتی ٣٠ کەپسوولی)
ناوی بازرگانی
Doppelherz aktiv Lacterna
بڕی گەورەسالان
١ کەپسوول لە ڕۆژێکدا (یاخود بەپێی ڕێنمایی دکتۆر یان دەرمانساز).
بڕی منداڵ
گونجاو نییە، تایبەتە بە دایکانی شیردەر.
کاتی خواردن
دوای نان (ژەمە سەرەکییەکان) بە پەرداخێک ئاوی تەواوەوە.
دووگیانی
بەئاگاداری — پێویست بە بەکارهێنان نییە لە دووگیانیدا و بەگشتی ئامادەکراوە بۆ دوای منداڵبوون (قۆناغی شیردان)؛ پێویستە بە ڕێنمایی دکتۆر بێت.
شیردان
سەلامەتە — بەگشتی بۆ ئەم مەبەستە دروستکراوە و پارێزراوە، بەڵام باشترە بە ئاگاداری دکتۆر یان دەرمانساز بەکاربهێنرێت.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری (ئەلێرجی) بۆ هەر یەکێک لە پێکهاتە ڕووەکییەکان (ئەنیسۆن، رازیانە، شەبت).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
بەگشتی زۆر پارێزراوە، بەڵام لە هەندێک حاڵەتی دەگمەندا دەکرێت بێتە هۆی تێکچوونی سووکی گەدە یان هێڵنجدان، و کەمێک هەستیاری پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مكمل غذائي طبيعي / داعم لإدرار حليب الأم
الاستخدام
مزيج من الفيتامينات والمعادن والمستخلصات النباتية الطبيعية (اليانسون، الشمر، الشبت) يُستخدم لدعم وزيادة إدرار حليب الأم أثناء الرضاعة، وتزويد الأم بالطاقة والفيتامينات اللازمة.
الأشكال المتوفرة
کەپسوول (پاکەتی ٣٠ کەپسوولی)
الأسماء التجارية
Doppelherz aktiv Lacterna
جرعة البالغين
كبسولة واحدة يوميًا (أو وفق إرشادات الطبيب أو الصيدلي).
جرعة الأطفال
غير مخصص للأطفال؛ خاص بالأمهات المرضعات.
وقت الطعام
بعد الوجبة، مع كوب كامل من الماء.
الحمل
بحذر — غير مخصص للاستخدام أثناء الحمل — مُركَّب لمرحلة ما بعد الولادة (الرضاعة)؛ يُستخدم فقط باستشارة الطبيب.
الرضاعة
آمن — مصمم وآمن عمومًا لهذا الغرض، لكن يُفضل استخدامه بمعرفة الطبيب أو الصيدلي.
موانع الاستعمال
حساسية لأي من المكونات النباتية (اليانسون، الشمر، الشبت).
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة معروفة.
الآثار الجانبية
آمن جدًا عمومًا، لكن قد يسبب نادرًا اضطرابًا خفيفًا بالمعدة أو غثيانًا، وحساسية جلدية طفيفة.

English

Drug class
Natural food supplement / lactation support supplement
Use
A blend of vitamins, minerals, and natural plant extracts (anise, fennel, dill) used to support and increase breast milk production during breastfeeding, and to provide the mother with needed energy and vitamins.
Available forms
کەپسوول (پاکەتی ٣٠ کەپسوولی)
Brand names
Doppelherz aktiv Lacterna
Adult dose
1 capsule daily (or as directed by a doctor or pharmacist).
Child dose
Not applicable; specific to breastfeeding mothers.
Food timing
After a meal, with a full glass of water.
Pregnancy
Caution — Not intended for use during pregnancy — it's formulated for after childbirth (lactation stage); use only on a doctor's advice.
Breastfeeding
Safe — Generally made and considered safe for this purpose, but best used with a doctor's or pharmacist's awareness.
Contraindications
Allergy to any of the plant ingredients (anise, fennel, dill).
Drug interactions
No major known interactions.
Side effects
Generally very safe, but may rarely cause mild stomach upset or nausea, and slight skin sensitivity.