دەرمانگە — DARMANGA

Voxelotor

Voxelotor
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ڕێکخەری هیمۆگلۆبین
بەکارهێنان
ڤۆکسێلۆتۆر بە هیمۆگلۆبینەوە دەلکێت و ڕێگری لە داچەقینی خانە سوورەکان دەکات، بۆیە خانەکان شێوەی داسی وەرناگرن. بۆ نەخۆشیی داسی خانەی خوێن بەکاردێت. ڕۆژانە یەک جار؛ ڕێژەی هیمۆگلۆبین بەرز دەکاتەوە، سەرێشە و سکچوون باون.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Oxbryta
بڕی گەورەسالان
١٥٠٠ مگم یەکجار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی سەروو ٤ ساڵ بەپێی کێش.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ پێکهاتەکەی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئینهیبیتەر و ئیندیوسەرەکانی بەهێزی CYP3A4.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، سکچوون، ئازاری سک.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط تبلمر الهيموغلوبين S
الاستخدام
مرض فقر الدم المنجلي.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Oxbryta
جرعة البالغين
1500 ملغ مرة واحدة يوميًا.
جرعة الأطفال
لمن هم فوق 4 سنوات حسب الوزن.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
مثبطات ومحفزات قوية لـCYP3A4.
الآثار الجانبية
صداع، إسهال، ألم بطني.

English

Drug class
Hemoglobin S polymerization inhibitor
Use
Sickle cell disease.
Available forms
حەب
Brand names
Oxbryta
Adult dose
1500 mg once daily.
Child dose
For age 4+ by weight.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
Strong CYP3A4 inhibitors/inducers.
Side effects
Headache, diarrhea, abdominal pain.