دەرمانگە — DARMANGA

Botulism antitoxin

Botulism antitoxin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەژەهری بۆتۆلیزم
بەکارهێنان
دژەژەهری بۆتۆلیزم سیرۆمێکە دژی ژەهری باکتریای Clostridium botulinum کە بۆ چارەسەری ژەهراویبوونی خۆراکیی توند (بۆتۆلیزم) بەکاردێت کە دەکرێت فەلەجی ماسولکە و کێشەی هەناسەدان دروست بکات. تەنها لە نەخۆشخانە و بە خێرایی زۆر دەدرێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
BAT
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو بۆ سیرەمی ئەسپ (لە فریاگوزاریدا هێشتا دەدرێت).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
حەساسیەتی توند، تا، نەخۆشیی سیرەم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد سمّ التسمّم الوشيقي
الاستخدام
ترياق لتسمم غذائي قاتل (بوتشوليزم).
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
BAT
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة لمصل الحصان (يُعطى في الطوارئ رغم ذلك).
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
تأق، حمى، داء المصل.

English

Drug class
Botulism antitoxin
Use
An antidote for deadly food poisoning (botulism).
Available forms
ئامپول
Brand names
BAT
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Known horse-serum allergy (still given in emergencies).
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Anaphylaxis, fever, serum sickness.