دەرمانگە — DARMANGA

Teriflunomide

Teriflunomide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هەوکردن (Pyrimidine Synthesis Inhibitor)
بەکارهێنان
تێریفلونۆماید ئەنزیمێک دەگرێت کە بۆ زیادبوونی خانەکانی بەرگری پێویستە، بۆیە هێرشیان لەسەر پەردەی دەمارەکان کەم دەبێتەوە. بۆ MS ی دووبارەبووەوە بەکاردێت. لە لەشدا بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ دەمێنێتەوە؛ لە دووگیانیدا قەدەغەیە، پێویستی بە پشکنینی جگەر و پەستانی خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Aubagio
بڕی گەورەسالان
٧-١٤ مگم یەکجار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی سەروو ١٠ ساڵ بەپێی کێش.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، کێشی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، ڕیفامپین.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، ڕژانی مووی سەر، بەرزی ئینزایمی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط تخليق البيريميدين
الاستخدام
التصلب المتعدد الانتكاسي.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Aubagio
جرعة البالغين
7–14 ملغ مرة واحدة يوميًا.
جرعة الأطفال
لمن هم فوق 10 سنوات حسب الوزن.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
الحمل، قصور كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
وارفارين، ريفامبين.
الآثار الجانبية
إسهال، تخفف الشعر، ارتفاع إنزيمات الكبد.

English

Drug class
Pyrimidine synthesis inhibitor
Use
Relapsing multiple sclerosis.
Available forms
حەب
Brand names
Aubagio
Adult dose
7–14 mg once daily.
Child dose
For age 10+ by weight.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Pregnancy, severe hepatic impairment.
Drug interactions
Warfarin, rifampin.
Side effects
Diarrhea, hair thinning, elevated liver enzymes.