Ravulizumab

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

کوردی

پۆلی دەرمان: ئینهیبیتەری کۆمپلیمێنت (C5)
بەکارهێنان: ڕاڤولیزوماب پرۆتینی C5 ی سیستەمی کۆمپلیمێنت دەگرێت، بۆیە شکاندنی خانە سوورەکانی خوێن ڕادەگیرێت؛ درێژخایەنترە لە ئیکولیزوماب. بۆ نەخۆشیی PNH و HUS ی نائاسایی بەکاردێت. هەر ٨ هەفتە بە سیڕۆم؛ کوتانی دژە مەنەنجایتس حەتمییە پێش دەست پێکردن.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی: Ultomiris
بڕی گەورەسالان: دەرزی وریدی هەر ٤-٨ هەفتە بەپێی کێش.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵی سەروو ١ مانگ بەپێی کێش.
کاتی خواردن: لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان: هەوکردنی چالاک بەهۆی باکتریای کیسەدار بەبێ ڤاکسین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: ڤاکسینی زیندوو.
کاریگەریی لاوەکی: سەرئێشە، هەوکردنی لووت، تا.

الفئة الدوائية: مثبط المتممة C5 (جسم مضاد وحيد النسيلة)
الاستخدام: بيلة الهيموغلوبين الانتيابية الليلية، المتلازمة الانحلالية اليوريمية غير النمطية.
الأشكال المتوفرة: دەرزی وریدی
الأسماء التجارية: Ultomiris
جرعة البالغين: وريديًا كل 4–8 أسابيع حسب الوزن.
جرعة الأطفال: لمن هم فوق شهر واحد حسب الوزن.
وقت الطعام: مع الطعام أو بدونه.
الحمل: بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة: بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال: عدوى نشطة ببكتيريا محفظية دون تلقيح.
التداخلات الدوائية: اللقاحات الحية.
الآثار الجانبية: صداع، التهاب البلعوم الأنفي، حمى.

Drug class: Complement C5 inhibitor (monoclonal antibody)
Use: Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, atypical HUS.
Available forms: دەرزی وریدی
Brand names: Ultomiris
Adult dose: IV every 4–8 weeks by weight.
Child dose: For age 1 month+ by weight.
Food timing: With or without food.
Pregnancy: Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding: Caution — On a doctor's advice.
Contraindications: Unvaccinated active infection with encapsulated bacteria.
Drug interactions: Live vaccines.
Side effects: Headache, nasopharyngitis, fever.