دەرمانگە — DARMANGA

Nusinersen

Nusinersen
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری بۆماوەیی (Antisense Oligonucleotide)
بەکارهێنان
نیوسینێرسێن ماددەیەکی ASO ــە کە شێوەی بڕینەوەی جینی SMN2 دەگۆڕێت، بۆیە پرۆتینی SMN ی پێویست بۆ دەمارەکان دروست دەبێت. بۆ ئەتڕۆفیی ماسولکەی دڕکەپەتک (SMA) بەکاردێت. ڕاستەوخۆ بەناو ئاوی دەوروبەری دڕکەپەتک لە نەخۆشخانە دەدرێت، هەر ٤ مانگ جارێک.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی بۆ شلەی مێشک
ناوی بازرگانی
Spinraza
بڕی گەورەسالان
١٢ مگم لە شلەی مێشک بەپێی خشتەی چارەسەری لەلایەن پسپۆرەوە.
بڕی منداڵ
بۆ هەموو تەمەنەکان (لەوانە ساوا) بەپێی ڕێنمایی پسپۆر.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ پێکهاتەکەی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانەکانی زیانبەخش بۆ خڕۆکەکانی خوێن.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، ڕشانەوە، خوێنەبەربوون.

العربية

الفئة الدوائية
علاج قليل النوكليوتيدات المضاد
الاستخدام
الضمور العضلي الشوكي.
الأشكال المتوفرة
دەرزی بۆ شلەی مێشک
الأسماء التجارية
Spinraza
جرعة البالغين
12 ملغ داخل القراب وفق جدول العلاج بواسطة مختص.
جرعة الأطفال
لجميع الأعمار (بما فيها الرضع) وفق إرشادات مختص.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
أدوية تؤثر على عدد الصفيحات.
الآثار الجانبية
صداع، قيء، نزيف.

English

Drug class
Antisense oligonucleotide therapy
Use
Spinal muscular atrophy.
Available forms
دەرزی بۆ شلەی مێشک
Brand names
Spinraza
Adult dose
12 mg intrathecal per treatment schedule by specialist.
Child dose
For all ages (including infants) per specialist guidance.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
Drugs affecting platelet count.
Side effects
Headache, vomiting, bleeding.