Borax / boric acid
Sodium borate / boric acid
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- دژەمیکرۆبی لاواز
- بەکارهێنان
- بۆراکس/ترشی بۆریک ماددەیەکی دژە بەکتریا و دژە قارچکی سووکە کە لە هەندێک قترەی چاو، مەڵحەم و گیراوەی پاککەرەوەدا بەکاردێت. لە کۆنترین کۆماوی نەخۆشخانەکاندا زۆرجار بۆ چارەسەری قارچکی مێینەیش بەکارهاتووە، بەڵام پێویستی بە وریایی هەیە لە بڕ و شوێنی بەکارهێنان.
- جۆرەکانی بەردەست
- شل/کپسولی واژینا
- ناوی بازرگانی
- Hydralin, Bofax, Collyrium
- بڕی گەورەسالان
- بەپێی جۆر: شۆردنەوە یان کپسولی واژینا شەوانە بۆ ٧–١٤ ڕۆژ.
- بڕی منداڵ
- بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
- کاتی خواردن
- بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
- دووگیانی
- بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
- شیردان
- بەئاگاداری — بە وریایی.
- دژەبەکارهێنان
- برینی کراوە، منداڵانی بچووک (ژەهراوی ئەگەر هەڵبمژرێت).
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
- کاریگەریی لاوەکی
- سووتانی خۆجێیی.
العربية
- الفئة الدوائية
- مطهّر خفيف
- الاستخدام
- مضاد بكتيريا/فطريات خفيف يُستخدم في بعض القطرات والمراهم ومحاليل التنظيف.
- الأشكال المتوفرة
- شل/کپسولی واژینا
- الأسماء التجارية
- Hydralin, Bofax, Collyrium
- جرعة البالغين
- حسب النوع: غسول أو كبسولة مهبلية ليلياً لمدة 7–14 يوماً.
- جرعة الأطفال
- يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
- وقت الطعام
- يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
- الحمل
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- الرضاعة
- بحذر — بحذر.
- موانع الاستعمال
- الجروح المفتوحة، الأطفال الصغار (سامّ عند البلع).
- التداخلات الدوائية
- لا تداخلات هامة معروفة.
- الآثار الجانبية
- حرقان موضعي.
English
- Drug class
- Mild antiseptic
- Use
- A mild antibacterial/antifungal used in some drops, ointments, and cleansing solutions.
- Available forms
- شل/کپسولی واژینا
- Brand names
- Hydralin, Bofax, Collyrium
- Adult dose
- Depending on type: wash or vaginal capsule nightly for 7–14 days.
- Child dose
- Used in children short-term and with caution.
- Food timing
- Applied to the skin/affected area.
- Pregnancy
- Caution — On a doctor's advice.
- Breastfeeding
- Caution — With caution.
- Contraindications
- open wounds, young children (toxic if swallowed).
- Drug interactions
- No significant interactions known.
- Side effects
- Local burning.