دەرمانگە — DARMANGA

Faricimab

Faricimab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە VEGF/Ang-2 (دەرزی ناوچاوی)
بەکارهێنان
فاریسیماب دوو ئامانج پێکەوە دەگرێت: VEGF و Ang-2، بۆیە خوێنبەرە نوێ و لاوازەکانی ڕەتینا کەم دەبنەوە و درزوخوێن دەوەستێت. بۆ ئاماسی ناوەندی بینین لە شەکرەدا و لاوازبوونی ناوەندی بینینی تەمەن بەکاردێت. بە دەرزی لەناو چاو؛ فاسیلەی نێوان دەرزییەکان درێژترە لە دەرمانی کۆنتر.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی چاو
ناوی بازرگانی
Vabysmo
بڕی گەورەسالان
دەرزی ناوچاوی هەر ٤-١٦ هەفتە لەلایەن پسپۆرەوە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پەسەند نەکراوە.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چاوی چالاک، هەستیاری توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژە VEGF ی تر (تێکەڵ ناکرێت).
کاریگەریی لاوەکی
بەرزی پەستانی چاو، خوێن لە چاو، تووندی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد VEGF/Ang-2 (حقن داخل الجسم الزجاجي)
الاستخدام
وذمة الشبكية السكرية، التنكس البقعي المرتبط بالعمر.
الأشكال المتوفرة
دەرزی چاو
الأسماء التجارية
Vabysmo
جرعة البالغين
حقن داخل الزجاجية كل 4–16 أسبوعًا بواسطة مختص.
جرعة الأطفال
غير معتمد للأطفال.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
عدوى عينية نشطة، حساسية شديدة.
التداخلات الدوائية
عوامل مضادة لـVEGF أخرى (لا تُجمع).
الآثار الجانبية
ارتفاع ضغط العين، نزيف العين، ألم العين.

English

Drug class
Anti-VEGF/Ang-2 (intravitreal injection)
Use
Diabetic macular edema, age-related macular degeneration.
Available forms
دەرزی چاو
Brand names
Vabysmo
Adult dose
Intravitreal injection every 4–16 weeks by specialist.
Child dose
Not approved for children.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Active ocular infection, severe hypersensitivity.
Drug interactions
Other anti-VEGF agents (not combined).
Side effects
Increased eye pressure, eye hemorrhage, eye pain.