دەرمانگە — DARMANGA

Valproate

Valproic acid / Sodium valproate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە گەشکە و ڕێکخەری هەست
بەکارهێنان
ڤالپڕۆیەیت ڕێژەی GABA لە مێشکدا بەرز دەکاتەوە و چالاکیی زیادەی دەمار هێدی دەکاتەوە. بۆ فێ، نەخۆشیی دوو جەمسەری و ڕێگری لە شەقیقە بەکاردێت. لە دووگیانیدا زۆر مەترسیدارە — ناتەواویی کۆرپەلە دروست دەکات، بۆیە ژنانی تەمەنی منداڵبوون دەبێت ڕێگریی بەهێز بەکاربهێنن؛ پێویستی بە پشکنینی جگەرە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب/شلە
ناوی بازرگانی
Depakote, Depakene
بڕی گەورەسالان
١٠-٦٠ مگم/کگم لە ڕۆژێکدا دابەشکراو.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و ڕێنمایی پزیشکی دەمار.
کاتی خواردن
لەگەڵ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
نەخۆشی جگەری بۆماوەیی، دووگیانی (مەترسی شێواندن).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لاموتریجین، فینیتۆین، ئاسپرین.
کاریگەریی لاوەکی
هێڵنج، لەرزین، تێکچوونی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد اختلاج ومثبت مزاج
الاستخدام
نوبات الصرع، الاضطراب ثنائي القطب، الوقاية من الصداع النصفي.
الأشكال المتوفرة
حەب/شلە
الأسماء التجارية
Depakote, Depakene
جرعة البالغين
10–60 ملغ/كغ يوميًا على جرعات مقسمة.
جرعة الأطفال
حسب الوزن ووفق إرشادات طبيب أعصاب.
وقت الطعام
مع الطعام.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
اضطرابات كبدية ميتوكوندرية، الحمل (خطر تشوهات).
التداخلات الدوائية
لاموتريجين، فينيتوين، أسبرين.
الآثار الجانبية
غثيان، رعشة، سمية كبدية.

English

Drug class
Anticonvulsant and mood stabilizer
Use
Seizures, bipolar disorder, migraine prevention.
Available forms
حەب/شلە
Brand names
Depakote, Depakene
Adult dose
10–60 mg/kg daily in divided doses.
Child dose
By weight per neurologist guidance.
Food timing
With food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Mitochondrial/hepatic disorders, pregnancy (teratogenic risk).
Drug interactions
Lamotrigine, phenytoin, aspirin.
Side effects
Nausea, tremor, hepatotoxicity.