دەرمانگە — DARMANGA

Tobramycin

Tobramycin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە باکتریا (Aminoglycoside)
بەکارهێنان
تۆبڕامایسین ڕێگری لە دروستکردنی پرۆتینی بەکتریا دەکات و بەتایبەت لەسەر گرام-نێگەتیڤ (وەک سیودۆمۆناس) بەهێزە. دڵۆپەکەی بۆ هەوکردنی چاو و شێوەی هەڵمژراوەکەی بۆ هەوکردنی سی لە سیستیک فایبرۆزسدا بەکاردێت. پێویستی بە پشکنینی گورچیلە و بیستن هەیە لە بەکارهێنانی سیستەمیدا.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو/دەرزی/هەڵمژین
ناوی بازرگانی
Tobrex, Bethkis
بڕی گەورەسالان
بەپێی جۆری بەکارهێنان (دڵۆپ/دەرزی/هەڵمژین).
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و ڕێنمایی پزیشک.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ ئامینۆگلایکۆسایدەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانە زیانبەخشەکان بۆ گورچیلە و گوێ.
کاریگەریی لاوەکی
زیانی گورچیلە، زیانی بیستن.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد حيوي أمينوغليكوزيد
الاستخدام
عدوى العين، عدوى الرئة في التليف الكيسي.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو/دەرزی/هەڵمژین
الأسماء التجارية
Tobrex, Bethkis
جرعة البالغين
حسب طريقة الاستخدام (قطرات/حقن/استنشاق).
جرعة الأطفال
حسب الوزن ووفق إرشادات مختص.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للأمينوغليكوزيدات.
التداخلات الدوائية
أدوية سامة للكلى والأذن.
الآثار الجانبية
سمية كلوية، سمية أذنية.

English

Drug class
Aminoglycoside antibiotic
Use
Eye infections, lung infections in cystic fibrosis.
Available forms
دڵۆپی چاو/دەرزی/هەڵمژین
Brand names
Tobrex, Bethkis
Adult dose
By route (drops/injection/inhaled).
Child dose
By weight per specialist guidance.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to aminoglycosides.
Drug interactions
Nephrotoxic and ototoxic drugs.
Side effects
Nephrotoxicity, ototoxicity.