دەرمانگە — DARMANGA

Timolol

Timolol maleate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بێتا بلۆکەری چاو
بەکارهێنان
تیمۆلۆل بێتابلۆکەرێکی چاوە کە دروستکردنی ئاوی ناو چاو کەم دەکاتەوە، بۆیە پەستانی چاو دادەبەزێت. بۆ گلۆکۆما و بەرزیی پەستانی چاو بەکاردێت. دوای دڵۆپ گۆشەی ناوەوەی چاو پەنجە لەسەر دابنێ؛ بۆ نەخۆشی ڕەبۆ و لێدانی هێواشی دڵ گونجاو نییە.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو
ناوی بازرگانی
Timoptic, Betimol
بڕی گەورەسالان
دڵۆپێک دووجار لە ڕۆژێکدا بۆ چاو.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕێنمایی پسپۆر.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
ڕەبۆ، کەمی توندی لێدانی دڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بێتا بلۆکەرەکانی تر.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی چاو، کەمی لێدانی دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
حاصر بيتا (عيني)
الاستخدام
الزَرَق (الغلوكوما).
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو
الأسماء التجارية
Timoptic, Betimol
جرعة البالغين
قطرة مرتين يوميًا في العين.
جرعة الأطفال
وفق إرشادات مختص.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
الربو، بطء قلب شديد.
التداخلات الدوائية
حاصرات بيتا أخرى.
الآثار الجانبية
حرقان العين، بطء القلب.

English

Drug class
Beta-blocker (ophthalmic)
Use
An eye beta-blocker that reduces fluid production inside the eye, lowering eye pressure in glaucoma.
Available forms
دڵۆپی چاو
Brand names
Timoptic, Betimol
Adult dose
One drop twice daily in the eye.
Child dose
Per specialist guidance.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Asthma, severe bradycardia.
Drug interactions
Other beta-blockers.
Side effects
Eye burning, bradycardia.