دەرمانگە — DARMANGA

Acyclovir topical

Aciclovir (topical)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆسی سەرپێستی
بەکارهێنان
ئەسایکلۆڤیری دەرەکی ڕێگری لە دووبارەبوونەوەی DNA ی ڤایرۆسی هێرپیس لە خانەکانی پێستدا دەکات. بۆ برینی سارد (هێرپیسی لێو) و لێدانی هێرپیسی پێست بەکاردێت. هەر ٤ کاتژمێر و لە یەکەم هەستکردن بە سووتان و ژان دەست پێبکە تا زووتر چاک بێتەوە؛ بە پەنجەی پاک یان پەڕۆ بیدە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Zovirax cream
بڕی گەورەسالان
لکاندنی کرێم ٥ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵی سەروو ١٢ ساڵ.
کاتی خواردن
ناخورێت.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ پێکهاتەکەی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کارلێکی گرنگی نییە بەکارهێنانی سەرپێستی.
کاریگەریی لاوەکی
هەستکردنی سووتان، وشکبوونی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات موضعي
الاستخدام
كريم/مرهم مضاد للفيروسات لقروح البرد وآفات الجلد الناتجة عن فيروس الهربس.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Zovirax cream
جرعة البالغين
يوضع 5 مرات يوميًا لمدة 4 أيام.
جرعة الأطفال
لمن هم فوق 12 سنة.
وقت الطعام
لا يُؤخذ فمويًا.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
لا تفاعلات كبيرة عند الاستخدام الموضعي.
الآثار الجانبية
إحساس بالحرقان، جفاف الجلد.

English

Drug class
Topical antiviral
Use
An antiviral cream/ointment for cold sores and skin lesions from the herpes virus.
Available forms
کرێم
Brand names
Zovirax cream
Adult dose
Apply cream 5 times daily for 4 days.
Child dose
For age 12+.
Food timing
Not taken orally.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
No major interactions with topical use.
Side effects
Burning sensation, dry skin.