دەرمانگە — DARMANGA

Vadadustat

Vadadustat
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری کەمخوێنی گورچیلە (HIF-PHI)
بەکارهێنان
ڤادادوستات ئەنزیمی HIF-PH دەگرێت، بۆیە لەش وا دەبینێت ئۆکسجین کەمە و دروستکردنی سروشتیی ئێریثرۆپۆیتین زیاد دەکات — واتە بە حەب لەبری دەرزی. بۆ کەمخوێنیی نەخۆشیی درێژخایەنی گورچیلە بەکاردێت. ڕۆژانە یەک جار؛ پێویستی بە پشکنینی هیمۆگلۆبین و حەدید هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Vafseo
بڕی گەورەسالان
بەپێی کێش و بڕی هیمۆگلۆبین، بە گشتی ٣٠٠ مگم ڕۆژانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پەسەند نەکراوە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
بەرزی توندی پەستان کۆنترۆڵنەکراو، هەستیاری توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانەکانی چەوری خوێن، دەرمانەکانی ئاسن.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزی پەستان، مەترسی مەیینی خوێن، هێڵنج.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط هيدروكسيلاز البرولين HIF
الاستخدام
فقر الدم الناتج عن مرض الكلى المزمن.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Vafseo
جرعة البالغين
حسب الوزن والهيموغلوبين، عادة 300 ملغ يوميًا.
جرعة الأطفال
غير معتمد للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
ارتفاع ضغط شديد غير مسيطر عليه، حساسية شديدة.
التداخلات الدوائية
أدوية خفض الدهون، مكملات الحديد.
الآثار الجانبية
ارتفاع ضغط الدم، خطر التخثر، غثيان.

English

Drug class
HIF-prolyl hydroxylase inhibitor
Use
Anemia from chronic kidney disease.
Available forms
حەب
Brand names
Vafseo
Adult dose
By weight/hemoglobin, typically 300 mg daily.
Child dose
Not approved for children.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Uncontrolled severe hypertension, severe hypersensitivity.
Drug interactions
Lipid-lowering drugs, iron supplements.
Side effects
Hypertension, thrombosis risk, nausea.