دەرمانگە — DARMANGA

Trabectedin

Trabectedin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە شێرپەنجە (DNA Binder)
بەکارهێنان
تڕابێکتێدین بە DNA ی خانە شێرپەنجەییەکانەوە دەلکێت و ڕێگری لە چاککردنەوە و دووبارەکردنەوەی دەکات. بۆ سارکۆمای شانەی نەرم و شێرپەنجەی هێلکەدان بەکاردێت. بە سیڕۆمی ٢٤ کاتژمێری وریدی و بە کاسۆنی ناوەندی (گەر بڕژێت زیانی توندی شانەی هەیە)؛ پێویستی بە پشکنینی جگەر و ماسولکە هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی
Yondelis
بڕی گەورەسالان
١.٥ مگم/م٢ لەڕێگەی وریدەوە هەر ٣ هەفتە بۆ ٢٤ کاتژمێر.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پەسەند نەکراوە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند، تێکچوونی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانە زیانبەخشەکانی جگەر، ئینهیبیتەرەکانی CYP3A.
کاریگەریی لاوەکی
کەمخوێنی، ماندووبوون، بەرزبوونی ئینزایمی جگەر.

العربية

الفئة الدوائية
رابط أخدود الحمض النووي الصغير (علاج كيميائي)
الاستخدام
الساركوما النسيجية الرخوة، سرطان المبيض.
الأشكال المتوفرة
دەرزی وریدی
الأسماء التجارية
Yondelis
جرعة البالغين
1.5 ملغ/م² وريديًا كل 3 أسابيع على مدى 24 ساعة.
جرعة الأطفال
غير معتمد للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة، قصور كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
أدوية سامة للكبد، مثبطات CYP3A.
الآثار الجانبية
فقر دم، إرهاق، ارتفاع إنزيمات الكبد.

English

Drug class
DNA minor-groove binder (chemotherapy)
Use
Soft tissue sarcoma, ovarian cancer.
Available forms
دەرزی وریدی
Brand names
Yondelis
Adult dose
1.5 mg/m² IV every 3 weeks over 24 hours.
Child dose
Not approved for children.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity, severe hepatic impairment.
Drug interactions
Hepatotoxic drugs, CYP3A inhibitors.
Side effects
Anemia, fatigue, elevated liver enzymes.