دەرمانگە — DARMANGA

Ofatumumab

Ofatumumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە بەرگری (Anti-CD20)
بەکارهێنان
ئۆفاتوموماب دژەتەنێکە کە بە پرۆتینی CD20 لەسەر خانەکانی B ــەوە دەلکێت و لەناویان دەبات، بۆیە هێرشیان لەسەر پەردەی دەمارەکان کەم دەبێتەوە. بۆ MS ی دووبارەبووەوە بەکاردێت. مانگانە دەرزییەک بەژێر پێست لە ماڵەوە — ئاسانە؛ پێش دەست پێکردن پشکنینی هێپاتایتس B پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست
قەڵەمی دەرزی ژێرپێستی
ناوی بازرگانی
Kesimpta
بڕی گەورەسالان
٢٠ مگم لە هەفتەی ٠، ١، ٢، پاشان مانگانە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پەسەند نەکراوە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند، هەوکردنی چالاک (وەک سیل).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڤاکسینی زیندوو، دەرمانە سستکەرەکانی بەرگری.
کاریگەریی لاوەکی
کاردانەوە لە شوێنی دەرزی، تا، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
جسم مضاد وحيد النسيلة ضد CD20
الاستخدام
التصلب المتعدد الانتكاسي.
الأشكال المتوفرة
قەڵەمی دەرزی ژێرپێستی
الأسماء التجارية
Kesimpta
جرعة البالغين
20 ملغ في الأسابيع 0 و1 و2، ثم شهريًا.
جرعة الأطفال
غير معتمد للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة، عدوى نشطة (كالسل).
التداخلات الدوائية
اللقاحات الحية، مثبطات المناعة الأخرى.
الآثار الجانبية
تفاعل موضع الحقن، حمى، صداع.

English

Drug class
Anti-CD20 monoclonal antibody
Use
Relapsing multiple sclerosis.
Available forms
قەڵەمی دەرزی ژێرپێستی
Brand names
Kesimpta
Adult dose
20 mg at weeks 0, 1, 2, then monthly.
Child dose
Not approved for children.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity, active infection (e.g. TB).
Drug interactions
Live vaccines, other immunosuppressants.
Side effects
Injection-site reaction, fever, headache.