Nivolumab

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژە شێرپەنجە (PD-1 Inhibitor)
بەکارهێنان: نیڤۆلوماب پرۆتینی PD-1 لەسەر خانەکانی بەرگری دەگرێت، بۆیە سیستەمی بەرگری دەتوانێت خانە شێرپەنجەییەکان بناسێتەوە و لەناویان ببات. بۆ چەند جۆرێکی شێرپەنجە (پێست، سی، گورچیلە، کۆڵۆن) بەکاردێت. کاردانەوەی خۆبەرگری (ریخۆڵە، جگەر، گەدەی گەروو) مەترسیدارە — هەر نیشانەیەکی نوێ یەکسەر ڕاپۆرت بکە.
جۆرەکانی بەردەست: دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی: Opdivo
بڕی گەورەسالان: ٢٤٠ مگم هەر ٢ هەفتە یان ٤٨٠ مگم هەر ٤ هەفتە.
بڕی منداڵ: لە حاڵەتی دیاریکراودا بۆ سەروو ١٢ ساڵ.
کاتی خواردن: لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان: هەستیاری توند، نەخۆشییە خۆبەرگرییە مەترسیدارەکان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: کۆرتیزۆن و دەرمانە سستکەرەکانی بەرگری.
کاریگەریی لاوەکی: ماندووبوون، پەتای پێست، ئازاری جومگە.

العربية

الفئة الدوائية: مثبط نقطة تفتيش PD-1 المناعية
الاستخدام: عدة أنواع سرطان (جلد، رئة، كلى، قولون).
الأشكال المتوفرة: دەرزی وریدی
الأسماء التجارية: Opdivo
جرعة البالغين: 240 ملغ كل أسبوعين أو 480 ملغ كل 4 أسابيع.
جرعة الأطفال: في حالات محددة لمن هم فوق 12 سنة.
وقت الطعام: مع الطعام أو بدونه.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال: حساسية شديدة، أمراض مناعة ذاتية شديدة.
التداخلات الدوائية: الكورتيزون ومثبطات المناعة الأخرى.
الآثار الجانبية: إرهاق، طفح جلدي، ألم مفصلي.

English

Drug class: PD-1 immune checkpoint inhibitor
Use: Multiple cancers (skin, lung, kidney, colorectal).
Available forms: دەرزی وریدی
Brand names: Opdivo
Adult dose: 240 mg every 2 weeks or 480 mg every 4 weeks.
Child dose: For specific cases, age 12+.
Food timing: With or without food.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications: Severe hypersensitivity, severe autoimmune disease.
Drug interactions: Corticosteroids and other immunosuppressants.
Side effects: Fatigue, skin rash, joint pain.