دەرمانگە — DARMANGA

Bevacizumab

Bevacizumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەجەستەی دژە-VEGF
بەکارهێنان
بێڤاسیزوماب دەرمانێکی بایۆلۆژییە کە ڕێگری لە دروستبوونی بۆڕیی خوێنی نوێ بۆ خانە شێرپەنجەییەکان دەکات (Anti-VEGF)، بۆ چند جۆری شێرپەنجە (کۆلۆن، سییان) بە دەرزیی وریدی بەکاردێت، هەروەها بەشێوەیەکی جیاواز بۆ نەخۆشیی زۆربوونی تەمەنی چاو (AMD) بە دەرزیی ناو چاو بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Avastin
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
نەشتەرگەریی تازە، خوێنبەربوونی چالاک، سووراخبوونی ڕیخۆڵە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
NSAID و دژەپەقینەکان.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزیی پەستان، پرۆتین لە میزدا، هێواشیی چاکبوونەوەی برین.

العربية

الفئة الدوائية
جسم مضاد وحيد النسيلة ضد VEGF
الاستخدام
دواء بيولوجي مضاد للسرطان لبعض أمراض العين الشديدة، يوقف نمو الأوعية الدموية غير الطبيعية.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Avastin
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
جراحة حديثة، نزيف نشط، انثقاب معوي.
التداخلات الدوائية
مضادات الالتهاب ومضادات التخثّر.
الآثار الجانبية
ارتفاع الضغط، بيلة بروتينية، تأخّر التئام الجروح.

English

Drug class
Anti-VEGF monoclonal antibody
Use
A biologic anticancer drug for cancer and some severe eye diseases, stopping abnormal blood vessel growth.
Available forms
ئامپول
Brand names
Avastin
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
recent surgery, active bleeding, bowel perforation.
Drug interactions
NSAIDs and anticoagulants.
Side effects
Hypertension, proteinuria, delayed wound healing.