دەرمانگە — DARMANGA

Ibalizumab

Ibalizumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە HIV (دژەتەنی بایۆلۆجی)
بەکارهێنان
ئیبالیزوماب بە وەرگری CD4 ی خانەکانی بەرگرییەوە دەلکێت و ڕێگری لە چوونە ناوەوەی ڤایرۆسی HIV دەکات — ڕێگایەکی تەواو جیاواز. بۆ HIV ی بەرگریکەری چەند دەرمانی بەکاردێت. هەر ٢ هەفتە بە سیڕۆمی وریدی؛ لەگەڵ دەرمانی تری HIV بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی
Trogarzo
بڕی گەورەسالان
سەرەتا ٢٠٠٠ مگم، پاشان ٨٠٠ مگم هەر ٢ هەفتە دەرزی وریدی.
بڕی منداڵ
تەنها بۆ گەورەساڵان پەسەندکراوە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری توند بۆ پێکهاتەکەی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ دەرمانەکانی تری دژە HIV.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، سەرئێشە، پەتای پێست.

العربية

الفئة الدوائية
جسم مضاد وحيد النسيلة ضد HIV
الاستخدام
عدوى HIV مقاومة لعدة أدوية.
الأشكال المتوفرة
دەرزی وریدی
الأسماء التجارية
Trogarzo
جرعة البالغين
بداية 2000 ملغ، ثم 800 ملغ وريديًا كل أسبوعين.
جرعة الأطفال
معتمد للبالغين فقط.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للدواء.
التداخلات الدوائية
يُستخدم مع أدوية HIV أخرى.
الآثار الجانبية
إسهال، صداع، طفح جلدي.

English

Drug class
Anti-HIV monoclonal antibody
Use
Multidrug-resistant HIV infection.
Available forms
دەرزی وریدی
Brand names
Trogarzo
Adult dose
Initial 2000 mg, then 800 mg IV every 2 weeks.
Child dose
Approved for adults only.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to the drug.
Drug interactions
Combined with other HIV antiretrovirals.
Side effects
Diarrhea, headache, skin rash.