دەرمانگە — DARMANGA

Daclatasvir

Daclatasvir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆس (NS5A)
بەکارهێنان
داکلاتاسڤیر پرۆتینی NS5A ی ڤایرۆسی هێپاتایتس C دەگرێت کە بۆ زیادبوونی پێویستە. بۆ هێپاتایتسی C ی درێژخایەن لەگەڵ سۆفۆسبیوڤیر بەکاردێت. ڕۆژانە یەک جار بۆ ١٢ هەفتە؛ ڕێژەی چاکبوونەوە زۆر بەرزە (>٩٥٪) — کۆرسەکە بە تەواوی تەواو بکە.
جۆرەکانی بەردەست
حەب
ناوی بازرگانی
Daklinza
بڕی گەورەسالان
٦٠ مگم یەکجار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ سۆفۆسبوڤیر.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
بەکارهێنانی تەنها بەبێ دەرمانی هاوکاری هێپاتایتس سی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاربامازەپین، ڕیفامپین، سانت جۆنز وۆرت.
کاریگەریی لاوەکی
ماندووبوون، سەرئێشە، سکچوون.

العربية

الفئة الدوائية
مثبط NS5A مضاد للفيروسات
الاستخدام
مضاد فيروسات لعلاج عدوى التهاب الكبد C المزمن.
الأشكال المتوفرة
حەب
الأسماء التجارية
Daklinza
جرعة البالغين
60 ملغ مرة يوميًا مع سوفوسبوفير.
جرعة الأطفال
لا يُنصح به للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
لا يُستخدم بمفرده دون دواء مرافق لالتهاب الكبد C.
التداخلات الدوائية
كاربامازيبين، ريفامبين، نبتة سانت جون.
الآثار الجانبية
إرهاق، صداع، إسهال.

English

Drug class
NS5A inhibitor (antiviral)
Use
An antiviral for treating chronic hepatitis C infection.
Available forms
حەب
Brand names
Daklinza
Adult dose
60 mg once daily with sofosbuvir.
Child dose
Not recommended for children.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
Not used alone without a partner hepatitis C drug.
Drug interactions
Carbamazepine, rifampin, St. John's wort.
Side effects
Fatigue, headache, diarrhea.