دەرمانگە — DARMANGA

Cerliponase

Cerliponase alfa
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری جێگرەوەی ئینزایم
بەکارهێنان
سێرلیپۆنەیز ئەنزیمێکی جێگرەوەیە کە شوێنی ئەو ئەنزیمە دەگرێتەوە کە لای ئەم منداڵانە نییە، بۆیە ماددەی کۆبووەوە لە خانەکانی مێشکدا دەشکێت. بۆ نەخۆشیی بۆماوەیی CLN2 لای منداڵان بەکاردێت. ڕاستەوخۆ بەناو ئاوی مێشک هەر ٢ هەفتە جارێک لە نەخۆشخانە دەدرێت.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی بۆ مێشک
ناوی بازرگانی
Brineura
بڕی گەورەسالان
لەژێر چاودێری توندی پسپۆر لە ڕێگەی ئامێری تایبەت بۆ ناو مێشک.
بڕی منداڵ
بەپێی ڕێنمایی تایبەتی نەشتەرگەری مێشک.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بێ خۆراک.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
دژەبەکارهێنان
توندوتیژی لە شلەی مێشکدا یان هەوکردنی ئامێری چاندراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانە دەمارییەکان.
کاریگەریی لاوەکی
لەرزین، کۆکە، سەرئێشە، تێکچوونی لێدانی دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
علاج تعويضي إنزيمي
الاستخدام
علاج إنزيمي لمرض دماغي وراثي نادر لدى الأطفال.
الأشكال المتوفرة
دەرزی بۆ مێشک
الأسماء التجارية
Brineura
جرعة البالغين
تحت إشراف مختص صارم عبر جهاز داخل البطينات الدماغية.
جرعة الأطفال
وفق إرشادات جراحة الأعصاب المختصة.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
اضطرابات السائل الدماغي الشوكي أو عدوى الجهاز المزروع.
التداخلات الدوائية
أدوية عصبية أخرى.
الآثار الجانبية
حمى، سعال، صداع، اضطراب نظم القلب.

English

Drug class
Enzyme replacement therapy
Use
An enzyme therapy for a rare inherited brain disease in children.
Available forms
دەرزی بۆ مێشک
Brand names
Brineura
Adult dose
Under strict specialist supervision via intracerebroventricular device.
Child dose
Per specialist neurosurgical guidance.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — On a doctor's advice.
Contraindications
CSF abnormalities or device infection.
Drug interactions
Other neurologic drugs.
Side effects
Fever, cough, headache, arrhythmia.